義警的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「義警」是指自願參與社區安全維護的志願者,通常由社區居民組成,協助警察維護公共安全、預防犯罪及提供社會服務。在台灣,義警的角色常常包括協助交通管理、巡邏社區、參與防災演練等。義警的主要目的是增強社區的安全感,並促進居民之間的合作與互助。

依照不同程度的英文解釋

  1. A volunteer who helps keep the community safe.
  2. A person who helps the police without being paid.
  3. A community member who assists in safety and security.
  4. A volunteer working with law enforcement to prevent crime.
  5. A citizen who helps maintain public order and safety.
  6. An individual who voluntarily supports police efforts in the community.
  7. A person who collaborates with law enforcement to enhance community safety.
  8. A volunteer dedicated to assisting police and improving neighborhood security.
  9. A community volunteer engaged in crime prevention and public safety initiatives.
  10. A civic-minded individual who aids law enforcement in ensuring community safety.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Volunteer police

用法:

指那些在沒有正式警察身份的情況下,自願協助維護公共安全的個體。他們通常接受基本的培訓,並在社區中執行巡邏任務,協助處理小型事件和提供資訊。這些志願者的目的是增強社區的安全感,並在需要時支援正式的執法機構。

例句及翻譯:

例句 1:

義警們在社區活動中提供了重要的安全協助。

The volunteer police provided crucial safety assistance during the community event.

例句 2:

他們的工作幫助減少了社區的犯罪率。

Their work helped reduce the crime rate in the community.

例句 3:

義警團隊定期舉行會議以討論安全問題。

The volunteer police team holds regular meetings to discuss safety issues.

2:Community safety volunteer

用法:

這類志願者專注於提升社區的安全環境,通常參與各種活動,包括巡邏、舉辦安全講座和協助緊急事件的應對。他們的工作不僅限於犯罪預防,還包括提高居民的安全意識和應對能力。

例句及翻譯:

例句 1:

社區安全志願者在防災演練中發揮了重要的作用。

Community safety volunteers played an important role in the disaster response drill.

例句 2:

這些志願者的努力使居民更加關注安全問題。

The efforts of these volunteers made residents more aware of safety issues.

例句 3:

他們組織了多場安全講座以提高居民的意識。

They organized several safety workshops to raise awareness among residents.

3:Auxiliary police

用法:

這是一種正式的志願者警察,通常在法律框架內運作,並且可以執行某些執法職能。這些人員通常經過專業訓練,並且在必要時可以協助正式的執法機構。

例句及翻譯:

例句 1:

輔助警察在大型活動中協助維持秩序。

Auxiliary police assist in maintaining order during large events.

例句 2:

他們擁有一定的執法權限,可以處理特定的情況。

They have certain law enforcement powers to handle specific situations.

例句 3:

輔助警察的存在提升了社區的安全感。

The presence of auxiliary police enhances the sense of security in the community.

4:Neighborhood watch

用法:

這是一種社區自發組織的安全計畫,居民們共同合作以監視社區,報告可疑活動,並促進相互之間的合作。這種計畫通常由當地警察部門支持,旨在強化社區的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

鄰里守望計畫幫助居民保持警覺,防止犯罪。

The neighborhood watch program helps residents stay vigilant and prevent crime.

例句 2:

他們定期舉行會議以分享觀察到的可疑行為。

They hold regular meetings to share observed suspicious activities.

例句 3:

鄰里守望的存在使社區更加團結。

The presence of the neighborhood watch brings the community closer together.