「Cosplay」是由「costume」和「play」兩個詞組合而成的，指的是粉絲或愛好者穿著特定角色的服裝，通常來自於動漫、遊戲、電影或漫畫，並模仿這些角色的行為和語言。這項活動在全球範圍內受到廣泛歡迎，許多人參加各種展會、聚會或比賽來展示他們的服裝和表演。Cosplay 不僅是一種愛好，還是一種文化現象，讓參與者能夠表達對自己喜愛角色的熱愛。
這是「cosplay」的全名，強調穿著特定角色的服裝並模仿其行為。這類活動通常在動漫展、遊戲展等場合進行，參與者會花費大量時間和精力來製作或購買服裝，以忠實再現角色的外觀和風格。
例句 1：
她參加了動漫展，並以她最喜愛的角色進行了角色扮演。
She attended the anime convention and did a costume play as her favorite character.
例句 2：
角色扮演需要創意和對角色的深入了解。
Costume play requires creativity and a deep understanding of the character.
例句 3：
在這個活動中，大家都在展示自己的角色扮演服裝。
Everyone is showcasing their costume play outfits at this event.
這是一種更為簡單的表達方式，強調穿著角色的服裝。這種活動不僅限於動漫和遊戲角色，還包括電影和書籍中的角色。許多家庭活動和派對也會鼓勵孩子們進行角色扮演。
例句 1：
孩子們在萬聖節時喜歡角色扮演。
Kids love character dress-up during Halloween.
例句 2：
這個派對鼓勵大家進行角色扮演。
The party encourages everyone to do character dress-up.
例句 3：
她的角色扮演服裝非常精緻，讓人印象深刻。
Her character dress-up outfit was very elaborate and impressive.
這是一種更廣泛的概念，通常指在特定情境中扮演角色的行為。雖然角色扮演可以包括 cosplaying，但也可以在其他上下文中進行，例如桌面遊戲或即興表演。
例句 1：
在這個遊戲中，玩家需要進行角色扮演。
In this game, players need to engage in role-playing.
例句 2：
角色扮演有助於發展社交技能。
Role-playing helps develop social skills.
例句 3：
在課堂上，我們進行了角色扮演活動來學習語言。
We did a role-playing activity in class to learn the language.
這個詞強調的是對角色的表現，無論是通過服裝、行為還是語言。這可以在舞台劇、電影或 cosplay 中出現。
例句 1：
他在劇中的角色表現得非常出色。
His character portrayal in the play was outstanding.
例句 2：
她的角色表現讓觀眾感到非常投入。
Her character portrayal made the audience very engaged.
例句 3：
這部電影的角色表現非常生動。
The character portrayal in this movie was very vivid.