報名表格的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「報名表格」是指用於登記或申請某項活動、課程或服務的文件,通常包含個人信息、聯絡方式和其他相關資料。報名表格可以是紙本或電子形式,常用於各種場合,如學校報名、活動參加、工作申請等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A form to sign up for something.
  2. A document to register for an event.
  3. A paper to apply for a course or activity.
  4. A sheet to provide information for enrollment.
  5. A document used to enroll in classes or events.
  6. A formal request form to participate in an activity.
  7. A registration document that collects necessary details for participation.
  8. A structured form that gathers personal information for signing up.
  9. A detailed application form used for enrollment in programs or events.
  10. A standardized document used to formally register for various opportunities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Registration form

用法:

用於各種活動或課程的登記,通常需要填寫個人資料,如姓名、聯絡電話和電子郵件地址等。這類表格可以是在線填寫或打印後手動填寫。

例句及翻譯:

例句 1:

請填寫報名的登記表格。

Please fill out the registration form for the event.

例句 2:

所有參加者必須提交登記表格。

All participants must submit a registration form.

例句 3:

登記表格上需要提供你的聯絡資訊。

You need to provide your contact information on the registration form.

2:Application form

用法:

通常用於申請工作、學校或其他機會,要求提供更詳細的個人背景和經歷。這類表格可能需要附上推薦信或其他文件。

例句及翻譯:

例句 1:

他已經提交了工作申請表格。

He has submitted the job application form.

例句 2:

學校要求所有新生填寫申請表格。

The school requires all new students to fill out an application form.

例句 3:

請確保你的申請表格完整無誤。

Please make sure your application form is complete and accurate.

3:Sign-up sheet

用法:

通常用於較為非正式的活動或聚會,參加者可以在上面寫下自己的名字和聯絡方式。這類表格通常不需要太多的個人信息。

例句及翻譯:

例句 1:

在門口有一個報名表格,請簽名。

There is a sign-up sheet at the entrance; please sign your name.

例句 2:

我們需要一個報名表格來記錄參加者。

We need a sign-up sheet to record the participants.

例句 3:

請在報名表格上填寫你的名字和電話號碼。

Please write your name and phone number on the sign-up sheet.

4:Enrollment form

用法:

主要用於學校或課程的登記,通常包含詳細的個人資料及選擇的課程或活動。

例句及翻譯:

例句 1:

請在入學報名表格上選擇你想參加的課程。

Please select the courses you wish to enroll in on the enrollment form.

例句 2:

這份報名表格需要在截止日期前提交。

This enrollment form needs to be submitted before the deadline.

例句 3:

所有學生必須填寫入學報名表格以完成註冊。

All students must fill out the enrollment form to complete their registration.