全腿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全腿」這個詞在中文中通常指的是整條腿,特別是在描述腿部的某種狀態、疾病或受傷情況時使用。它可以用來形容身體的完整性或在某些情況下強調腿部的特定部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. The whole leg.
  2. Referring to the entire leg.
  3. Describing the complete leg.
  4. Talking about all parts of the leg.
  5. Indicating the full length of the leg.
  6. Referring to the entire lower limb.
  7. Describing the leg in its entirety.
  8. Mentioning the complete section of the leg.
  9. Referring to the full anatomical structure of the leg.
  10. The totality of the leg, including all its parts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Whole leg

用法:

這個詞通常用來強調腿部的整體性,可能在運動、醫療或日常對話中使用。當談到腿部的健康、運動表現或受傷時,使用這個詞可以幫助清楚地表達出腿部的完整狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中摔倒,導致全腿受傷。

He fell during the race and injured his whole leg.

例句 2:

她的全腿都在訓練中變得非常強壯。

Her whole leg has become very strong from training.

例句 3:

醫生檢查了他的全腿,確保沒有骨折。

The doctor examined his whole leg to ensure there were no fractures.

2:Entire leg

用法:

這個詞通常用於描述腿部的完整性,常見於醫學或運動的語境中。當需要強調腿部的所有部分時,這個表達可以清楚地傳達出所指的範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

他在事故中受傷,整條腿都需要復健。

He was injured in the accident, and his entire leg needs rehabilitation.

例句 2:

這項運動可以幫助加強整條腿的肌肉。

This exercise can help strengthen the entire leg muscles.

例句 3:

醫生告訴我,整條腿的血液循環需要改善。

The doctor told me that the blood circulation in my entire leg needs improvement.

3:Complete leg

用法:

這個表達通常用於強調腿部的整體性,可能在醫療診斷或運動表現的分析中使用。它可以用來描述腿部的所有部分,確保對話者理解所討論的範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這次手術會影響他的完整腿部功能。

The surgery will affect the function of his complete leg.

例句 2:

在健身房,我專注於訓練我的完整腿部。

At the gym, I focus on training my complete leg.

例句 3:

她的完整腿部力量在這次比賽中表現得非常好。

Her complete leg strength was very impressive in this competition.