回廊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「回廊」指的是一種建築結構,通常是有屋頂的走道或通道,兩側通常有圍牆或柱子,形成一個連續的走動空間。回廊常見於古代建築、寺廟、園林及一些公共建築中,提供了遮蔽的通道,便於人們在戶外活動時不受天氣影響。回廊不僅有實用功能,還常常具有美學價值,增添了建築的文化和藝術氛圍。

依照不同程度的英文解釋

  1. A covered path or walkway.
  2. A hallway outside that is protected from the rain.
  3. A corridor that is usually found in gardens or old buildings.
  4. An architectural feature that connects different parts of a building.
  5. A sheltered passageway that allows movement between areas.
  6. A covered corridor often found in traditional architecture.
  7. A passageway that is both functional and decorative, often seen in historic sites.
  8. An architectural element providing a sheltered route often found in cultural or historical contexts.
  9. A structured walkway that enhances the aesthetic and functional aspects of a building or garden.
  10. A covered walkway that connects different sections of a complex, often with artistic features.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Corridor

用法:

指的是建築物內部或外部的長型通道,通常用於連接不同的房間或空間。走廊通常是直的,兩側有房間或門,並且在現代建築中非常常見。走廊的設計可以影響建築的流動性和功能性,在學校、醫院和辦公大樓等地方都能看到。

例句及翻譯:

例句 1:

走廊的燈光設計讓整個空間看起來更明亮。

The lighting design in the corridor makes the whole space look brighter.

例句 2:

學生們在走廊裡交談和互動。

Students are chatting and interacting in the corridor.

例句 3:

這座建築的走廊非常寬敞,方便人們通行。

The corridor in this building is very spacious, making it easy for people to pass through.

2:Gallery

用法:

通常指的是一個長型或開放的空間,常用於展示藝術品或提供觀賞的區域。在博物館、畫廊和一些公共建築中,畫廊是一個重要的展示區域。畫廊通常有窗戶或開放的結構,讓自然光進入,並提供觀眾欣賞作品的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這個畫廊展示了許多當代藝術家的作品。

This gallery showcases works by many contemporary artists.

例句 2:

我們在畫廊裡參觀了幾個小時。

We spent several hours visiting the gallery.

例句 3:

畫廊的設計非常優雅,吸引了許多遊客。

The design of the gallery is very elegant, attracting many visitors.

3:Arcade

用法:

指的是一系列連續的拱形結構,通常用於商業區或公共空間,提供遮蔽的步行通道。拱廊可以是獨立的建築結構,也可以是連接不同建築的部分,常見於城市中心或購物區。它們通常會有商店或咖啡館,讓行人可以在遮蔽的環境中散步和購物。

例句及翻譯:

例句 1:

這條拱廊裡有許多小商店和咖啡廳。

This arcade has many small shops and cafes.

例句 2:

我們在拱廊裡漫步,享受沿途的風景。

We strolled through the arcade, enjoying the scenery along the way.

例句 3:

拱廊的設計讓人感覺非常舒適。

The design of the arcade makes it feel very comfortable.

4:Passageway

用法:

指的是任何形式的通道,通常用於連接兩個或多個區域。這個詞可以用於室內或室外,並且可以是狹窄或寬闊的。通道在建築中扮演著重要的角色,提供了流動性和連接性,並且在商業、住宅或公共設施中都能見到。

例句及翻譯:

例句 1:

這個通道連接了兩個主要的房間。

This passageway connects the two main rooms.

例句 2:

他們在通道裡遇到了一些問題。

They encountered some issues in the passageway.

例句 3:

通道的設計使得空間更加流暢。

The design of the passageway makes the space more fluid.