Bhakti的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Bhakti」是源自梵語的詞彙,意指對神明的虔誠和愛。這種宗教情感在印度教和其他宗教中都非常重要,強調信徒與神明之間的親密關係。Bhakti 通常涉及通過崇拜、祈禱和奉獻來表達對神的愛和尊敬。這種信仰實踐鼓勵信徒以虔誠的心態追求神聖的聯結,並在日常生活中融入信仰的價值觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. A deep love and devotion to a god.
  2. A way of worshipping with love.
  3. A spiritual practice of loving devotion.
  4. An emotional connection with the divine.
  5. A form of worship that emphasizes love and devotion.
  6. A personal and emotional relationship with a deity.
  7. A devoted practice that connects the believer to the divine.
  8. A spiritual path centered on love and devotion to God.
  9. A devotional tradition that fosters a deep emotional bond with the divine.
  10. A heartfelt devotion that involves love and worship of a deity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Devotion

用法:

通常指對某個神明或理念的忠誠和堅定支持。這種情感通常伴隨著行動,例如參加儀式、祈禱或奉獻時間和精力去服務他人。在宗教和靈性實踐中,devotion 是一個核心概念,強調信徒對神聖的承諾和愛。

例句及翻譯:

例句 1:

他的奉獻精神讓人感動,總是為社區服務。

His devotion is inspiring; he always serves the community.

例句 2:

她對於靈修的奉獻讓她的生活充滿意義。

Her devotion to spirituality gives her life meaning.

例句 3:

這位信徒的奉獻讓他在社區中受到尊敬。

The devotee's dedication earned him respect in the community.

2:Worship

用法:

指對神明的崇拜行為,通常包括祈禱、唱詩、獻祭等儀式。這是一種表達對神的尊敬和愛的方式,並且在許多宗教中都有其獨特的形式和傳統。崇拜可以是個人或集體的行為,通常在特定的場所或時間進行。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在寺廟中進行崇拜,以表達對神的感激。

They worship in the temple to express their gratitude to the deity.

例句 2:

這種崇拜方式強調社區的團結和共同信仰。

This form of worship emphasizes community unity and shared beliefs.

例句 3:

她每天都會花時間進行個人的崇拜和反思。

She spends time each day in personal worship and reflection.

3:Faith

用法:

通常指對某個宗教或信仰體系的堅定信念,這種信念可能基於個人的經驗、教義或社區的傳承。信仰是人們在面對困難或挑戰時的支持,並且能夠提供精神上的安慰和指引。

例句及翻譯:

例句 1:

他的信仰幫助他度過了許多困難的時刻。

His faith helped him through many difficult times.

例句 2:

信仰是她生活中不可或缺的一部分。

Faith is an essential part of her life.

例句 3:

他們的信仰促進了彼此之間的理解與支持。

Their faith fosters understanding and support among each other.

4:Love

用法:

在宗教和靈性上下文中,愛通常被視為最重要的情感,強調信徒對神的深情和親密關係。這種愛不僅限於情感,還包含行動上的奉獻和服務,表現出對他人的關懷和同情。

例句及翻譯:

例句 1:

對神的愛是他們信仰的核心。

Love for God is at the heart of their faith.

例句 2:

她用愛心和同情心對待每一個人。

She treats everyone with love and compassion.

例句 3:

這種愛的表達使他們的社群更加緊密。

This expression of love brings their community closer together.