福利系統的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「福利系統」是指一系列的政策和措施,旨在為員工或社會成員提供各種福利和支持,以改善其生活品質和工作環境。這些福利可以包括醫療保險、退休金、假期、培訓機會、育嬰假等。福利系統的目的是促進員工的滿意度和忠誠度,並吸引優秀人才。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to help people at work.
  2. Support and benefits for employees.
  3. Programs to help workers with their needs.
  4. Benefits provided to improve employee well-being.
  5. A structure that offers support and advantages to workers.
  6. A comprehensive approach to enhance employee satisfaction and welfare.
  7. A system designed to provide various benefits to enhance living standards.
  8. A framework that delivers various services and advantages for individuals.
  9. A strategic arrangement to ensure the well-being of employees and their families.
  10. A structured set of benefits and services aimed at improving quality of life for employees.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Welfare System

用法:

這個詞通常用於描述政府或企業為了保障社會成員或員工的基本生活需求而提供的各種福利措施。這些措施可能包括醫療保險、社會保障、教育資助等。在企業中,福利系統通常是吸引和留住人才的重要因素,能夠提升員工的滿意度和忠誠度。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司提供完善的福利系統,吸引了許多優秀人才。

The company has a comprehensive welfare system that attracts many talented individuals.

例句 2:

政府的福利系統幫助低收入家庭改善了生活條件。

The government's welfare system has helped low-income families improve their living conditions.

例句 3:

我們需要檢討公司的福利系統,以確保其符合員工的需求。

We need to review the company's welfare system to ensure it meets the needs of employees.

2:Benefits Program

用法:

指企業或組織為了支持員工而設計的一系列福利措施,包括健康保險、退休計劃、假期等。這些計劃的目的是提高員工的工作滿意度,並促進工作與生活的平衡。許多公司會根據員工的需求和偏好調整其福利計劃,以吸引和留住人才。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的福利計劃涵蓋了醫療保險和退休金。

The company's benefits program includes health insurance and retirement plans.

例句 2:

員工對於新的福利計劃反應非常積極。

Employees have responded very positively to the new benefits program.

例句 3:

我們的福利計劃是公司文化的一部分,旨在支持員工的全面發展。

Our benefits program is part of the company culture, aimed at supporting the holistic development of employees.

3:Employee Benefits

用法:

這個詞專指雇主提供給員工的各項福利,包括薪資之外的各種補助和支持,如醫療保險、年假、育嬰假等。這些福利不僅能提高員工的生活品質,還能促進他們的工作滿意度和忠誠度。企業通常會根據市場競爭和員工需求調整其福利方案。

例句及翻譯:

例句 1:

良好的員工福利不僅能吸引新的人才,還能留住現有的員工。

Good employee benefits not only attract new talent but also retain existing employees.

例句 2:

公司提供的員工福利包括健康檢查和心理健康支持。

The employee benefits provided by the company include health check-ups and mental health support.

例句 3:

在招聘過程中,員工福利是候選人考慮的重要因素。

Employee benefits are an important factor for candidates to consider during the recruitment process.

4:Support System

用法:

這個概念通常指為個人或群體提供幫助和資源的結構。在工作環境中,支持系統可以包括導師制度、員工輔導、心理健康資源等,旨在幫助員工克服挑戰和提高工作表現。這種系統不僅能促進員工的個人成長,還能增強團隊合作和整體工作氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

公司建立了一個強大的支持系統,幫助員工應對工作壓力。

The company has established a strong support system to help employees cope with work-related stress.

例句 2:

這個支持系統能夠幫助新員工更快地適應工作環境。

This support system helps new employees adapt to the work environment more quickly.

例句 3:

我們需要加強支持系統,以提高員工的工作滿意度。

We need to strengthen the support system to improve employee satisfaction.