證書夾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「證書夾」是指用來存放和保護證書、文件或其他重要資料的夾具。通常由塑料或其他材料製成,設計上可以防水、防塵,並且有助於保持文件的整潔和安全。在學校、工作場合或個人生活中,證書夾常用來收集各種證書、獎狀、合約或其他重要文件,以便於隨時查閱和保護。

依照不同程度的英文解釋

  1. A holder for important papers.
  2. A way to keep important documents safe.
  3. A folder for storing certificates.
  4. A protective case for important documents.
  5. An item used to organize and safeguard official papers.
  6. A container designed to preserve and display significant documents.
  7. An accessory for maintaining the condition of legal or academic papers.
  8. A specialized item used for the secure storage of credentials and certificates.
  9. A practical solution for the organization and preservation of essential documentation.
  10. A functional item that ensures the integrity and accessibility of important certificates.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Certificate Holder

用法:

專門用來存放證書的夾具,通常具有透明的插槽,可以方便地展示證書的內容。這種夾具不僅能保護證書不受損壞,還能讓人輕鬆查看證書的細節,常見於學校頒發的獎狀或專業證書的展示。

例句及翻譯:

例句 1:

我把我的大學畢業證書放在證書夾裡。

I put my university diploma in the certificate holder.

例句 2:

這個證書夾讓我的獎狀看起來更專業。

This certificate holder makes my award look more professional.

例句 3:

她在面試時帶了她的證書夾,展示她的成就。

She brought her certificate holder to the interview to showcase her achievements.

2:Document Folder

用法:

通常用於存放各類文件的夾具,可以是紙質或塑料製成,設計上便於攜帶和整理。這種夾具不僅用於學校和工作場合,也適合個人使用,幫助人們整理重要的文件和資料。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一個文件夾來整理我的報告。

I need a document folder to organize my reports.

例句 2:

這個文件夾有多個口袋,可以容納各種文件。

This document folder has multiple pockets to hold various documents.

例句 3:

他用文件夾來保存他的工作計劃和資料。

He uses a document folder to keep his work plans and materials.

3:File Binder

用法:

這是一種能夠收納多個文件的夾具,通常有環形的金屬夾或塑料夾,可以方便地添加或移除文件。它適合用於長期保存文件,並且可以根據需要進行分類和整理。

例句及翻譯:

例句 1:

我用文件夾來整理我的學習資料。

I use a file binder to organize my study materials.

例句 2:

這個文件夾能夠容納大量的文件,非常實用。

This file binder can hold a large number of documents, making it very practical.

例句 3:

她用文件夾來保存她的研究報告和數據。

She uses a file binder to keep her research papers and data.

4:Portfolio

用法:

這通常是用來展示和保護作品或文件的一種夾具,常見於藝術、設計或專業領域。它不僅可以存放證書,還可以用來展示個人的作品集或專業經歷。

例句及翻譯:

例句 1:

他準備了一個作品集來展示他的設計作品。

He prepared a portfolio to showcase his design work.

例句 2:

在面試時,帶著作品集會讓你看起來更專業。

Bringing a portfolio to the interview will make you look more professional.

例句 3:

這個作品集不僅能保護文件,還能展示我的成就。

This portfolio not only protects the documents but also showcases my achievements.