「深且」這個詞在中文中通常用來形容某事物的深度或程度，並且帶有某種程度的強調。它可以用於描述情感、思想、知識等的深厚程度，或是某種狀態、情況的深遠影響。
用來描述情感或思想的深度，常常與強烈的情感或重要的思想相連結。可以用於表達對某事物的強烈感受或理解，通常帶有情感的色彩。
例句 1：
我深且熱愛這個城市的文化。
I deeply love the culture of this city.
例句 2：
她深且思考這個問題的各個方面。
She deeply considers all aspects of this issue.
例句 3：
他深且感受到對於這個議題的責任感。
He feels a deep sense of responsibility towards this issue.
通常用來形容思想、感受或影響等的深度，表示某事物的意義或影響力非常大。這個詞常用於正式或文學的語境中，表達一種強烈而深刻的感受或觀點。
例句 1：
這篇文章深且影響了我的人生觀。
This article profoundly influenced my outlook on life.
例句 2：
他的演講深且啟發了許多人。
His speech profoundly inspired many people.
例句 3：
這部電影深且引發了許多討論。
This movie profoundly sparked many discussions.
用來形容情感或行為的強烈程度，通常表示某種情感或狀態非常強烈或極端。這個詞可以用於描述情感的強烈或行為的極端，尤其是在需要強調情感或狀態的情境中。
例句 1：
他深且專注於自己的工作。
He is intensely focused on his work.
例句 2：
她深且熱愛這項運動。
She is intensely passionate about this sport.
例句 3：
他們深且努力地追求自己的夢想。
They are intensely pursuing their dreams.
用來表示某事物的重要性或影響力，通常用於強調某事的影響程度或重要性。這個詞常用於正式的語境中，表達某事物在某個情境中的重要性或影響。
例句 1：
這個決策對公司的未來深且重要。
This decision significantly impacts the future of the company.
例句 2：
這項研究深且改變了我們對這個問題的理解。
This research significantly changed our understanding of the issue.
例句 3：
他們的貢獻深且對社會產生了正面影響。
Their contributions significantly had a positive impact on society.