交叉身份的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「交叉身份」這個詞通常用來描述一個人同時擁有多種身份或角色的情況,這些身份可能在某些方面相互交織或互相影響。這個概念常見於社會學、心理學和文化研究中,特別是在探討個體在不同社會角色、文化背景或群體中的定位時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having more than one role at the same time.
  2. Being part of different groups or identities.
  3. Having multiple identities that mix together.
  4. When a person belongs to different categories.
  5. A situation where different aspects of identity overlap.
  6. The interaction of various identities within a person.
  7. A complex identity formed by multiple social roles.
  8. The blending of diverse identities that shape a person's experience.
  9. A multifaceted identity that encompasses various social, cultural, or personal dimensions.
  10. The coexistence and interaction of different identities within an individual.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Intersectional Identity

用法:

這個術語通常在社會學和人權討論中使用,指的是一個人同時擁有的多種身份如何交互影響其經歷和社會地位。這些身份可能包括性別、種族、社會經濟地位、性取向等。交叉身份強調不同身份之間的互動如何影響個體的生活經驗和社會挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

她的交叉身份讓她在職場上面臨獨特的挑戰。

Her intersectional identity presents unique challenges in the workplace.

例句 2:

這項研究探討了交叉身份對社會不平等的影響。

The study explores the impact of intersectional identities on social inequality.

例句 3:

交叉身份的概念幫助我們理解不同群體之間的複雜關係。

The concept of intersectional identity helps us understand the complex relationships between different groups.

2:Multifaceted Identity

用法:

這個詞用來描述一個人擁有的多重面向或特徵,這些面向可能來自不同的文化、社會或個人背景。多面向身份強調了人類經驗的複雜性,並指出每個人都是由多個因素組成的。它常用於文化研究和個人發展的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

她的多面向身份使她能夠在不同文化之間自如地轉換。

Her multifaceted identity allows her to navigate between different cultures effortlessly.

例句 2:

理解多面向身份對於促進包容性至關重要。

Understanding multifaceted identities is crucial for promoting inclusivity.

例句 3:

每個人的多面向身份都為他們的生活帶來獨特的視角。

Everyone's multifaceted identity brings a unique perspective to their life.

3:Hybrid Identity

用法:

這個術語通常用於描述由不同文化或社會背景融合而成的身份,特別是在全球化的背景下。混合身份強調了文化交融的現象,並指出個體如何在多元文化環境中形成自己的身份。它可以用來描述移民、跨文化婚姻或多文化社會中的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她的混合身份反映了她的多元文化背景。

Her hybrid identity reflects her multicultural background.

例句 2:

在全球化的時代,混合身份變得越來越普遍。

In the era of globalization, hybrid identities are becoming increasingly common.

例句 3:

混合身份讓人們能夠從不同文化中汲取靈感。

Hybrid identities allow people to draw inspiration from different cultures.

4:Complex Identity

用法:

這個詞用來描述身份的多樣性和複雜性,強調個人在不同社會和文化背景下的多重角色。複雜身份承認每個人都可能在不同情境中扮演不同的角色,並且這些角色可能會隨著時間和環境的變化而變化。

例句及翻譯:

例句 1:

他的複雜身份使他能夠理解不同社會群體的需求。

His complex identity enables him to understand the needs of different social groups.

例句 2:

在當今社會中,複雜身份是常見的現象。

In today's society, complex identities are a common phenomenon.

例句 3:

探索複雜身份有助於我們更好地理解人類經驗。

Exploring complex identities helps us better understand the human experience.