extremely的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「extremely」這個詞在中文中通常翻譯為「極端地」或「非常」,用來形容某種程度或情況達到極高的程度。它可以用於形容情感、狀態、品質等,使其顯得更加強烈或明顯。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very much or very strong.
  2. At a very high level.
  3. More than usual.
  4. In a way that is much greater than normal.
  5. To a very great degree.
  6. To an exceptional degree.
  7. In a manner that is far beyond average.
  8. In a way that is significantly above the norm.
  9. To an extent that is extraordinarily high.
  10. In a manner that is exceptionally intense or severe.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Very

用法:

用於加強形容詞或副詞,表示程度非常高。它是一個通用的強調詞,常用於各種情境中,無論是口語還是書面語。在形容人的特質、物品的狀態或情感的強度時,very 都能有效地表達出強烈的程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個蛋糕非常好吃!

This cake is very delicious!

例句 2:

他非常高興能參加這次活動。

He is very happy to attend this event.

例句 3:

這部電影非常感人。

This movie is very touching.

2:Highly

用法:

通常用於形容評價、品質或程度,表示非常高的水準或程度。它常用於正式或學術的語境中,來表達對某事的高度評價或強調某事的重要性。它也可以用來形容人或事物的優秀或出色。

例句及翻譯:

例句 1:

她在這個領域中被高度評價。

She is highly regarded in this field.

例句 2:

這部作品的藝術價值被高度認可。

The artistic value of this work is highly recognized.

例句 3:

他在學校的表現非常出色。

He performed highly well in school.

3:Exceedingly

用法:

表示程度超過一般的標準或範圍,通常用於強調某種狀態或情感的強烈程度。它常見於正式的語境中,適合用於書面語言,表達強烈的情感或品質。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題對我來說是極其重要的。

This issue is exceedingly important to me.

例句 2:

他對這個計畫的熱情是極其明顯的。

His enthusiasm for this project is exceedingly evident.

例句 3:

這種情況在我們的社會中是極其罕見的。

This situation is exceedingly rare in our society.

4:Tremendously

用法:

用來描述某事的程度或影響力非常大,通常帶有強烈的情感色彩。它可以用於形容正面或負面的情況,強調某種強烈的感受或影響。

例句及翻譯:

例句 1:

她的努力對團隊的成功影響巨大。

Her efforts have tremendously impacted the team's success.

例句 2:

這次旅行對我來說是一次極大的享受。

This trip was tremendously enjoyable for me.

例句 3:

他們的支持對我來說是極其重要的。

Their support is tremendously important to me.