小氣囊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小氣囊」通常指的是汽車或其他交通工具中的安全裝置,主要用於在發生碰撞時保護乘客。它的作用是快速充氣形成一個緩衝區,減少乘客受到的衝擊力,從而降低受傷的風險。小氣囊在現代汽車中已成為一種標準安全配置,並且有多種形式,包括駕駛員氣囊、乘客氣囊和側面氣囊等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A safety feature in cars that helps protect people.
  2. A cushion that inflates in accidents.
  3. A device that pops up to keep passengers safe.
  4. A protective airbag that deploys during a crash.
  5. An inflatable safety feature that reduces injury during collisions.
  6. A mechanism designed to minimize impact forces on occupants in the event of an accident.
  7. A safety device that inflates rapidly to provide cushioning during a vehicle collision.
  8. An automotive safety system that deploys an inflatable cushion to protect passengers from injury.
  9. An engineered safety apparatus that deploys in milliseconds to absorb shock during vehicular accidents.
  10. A critical component of automotive safety technology that inflates to protect occupants in a crash.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Airbag

用法:

通常指汽車內部的安全裝置,當發生碰撞時會迅速充氣以保護乘客。氣囊的設計旨在減少乘客受到的衝擊力,並降低受傷的風險。現代汽車通常配備多個氣囊,包括駕駛員氣囊和乘客氣囊,以提供全面的安全保護。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛車配備了最新的安全氣囊系統。

This car is equipped with the latest airbag system.

例句 2:

發生事故時,氣囊能有效減少傷害。

The airbag effectively reduces injuries during an accident.

例句 3:

他因為氣囊的保護而避免了嚴重受傷。

He avoided serious injury thanks to the protection of the airbag.

2:Safety bag

用法:

這是一種更通用的術語,通常用於描述任何類型的安全裝置,包括氣囊。雖然這個術語不如氣囊那麼常見,但在某些情境中可以用來指代提供保護的裝置。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛新車的安全包設計非常先進。

The safety bag design in this new car is very advanced.

例句 2:

所有的安全包在碰撞時都能提供保護。

All safety bags provide protection during a collision.

例句 3:

她對安全包的功能感到很滿意。

She is very satisfied with the function of the safety bag.

3:Cushion

用法:

這個詞通常指任何提供緩衝或減震效果的物體。在汽車安全方面,氣囊可以被視為一種特殊的緩衝裝置,因為它的主要功能是減少衝擊力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個座椅的緩衝設計能提高乘坐舒適度。

The cushion design of this seat enhances riding comfort.

例句 2:

他在事故中依賴氣囊作為緩衝。

He relied on the airbag as a cushion during the accident.

例句 3:

這種緩衝材料可以有效吸收衝擊。

This type of cushion material can effectively absorb impact.

4:Inflatable safety device

用法:

這是一個更技術性的術語,用來描述任何可以充氣以提供安全保護的裝置。在汽車中,氣囊就是一種可充氣的安全裝置。

例句及翻譯:

例句 1:

這種可充氣的安全裝置在汽車事故中非常重要。

This inflatable safety device is crucial in car accidents.

例句 2:

可充氣的安全裝置能迅速展開以保護乘客。

The inflatable safety device can deploy quickly to protect passengers.

例句 3:

新型的可充氣安全裝置提高了整體安全性。

The new inflatable safety device enhances overall safety.