宣傳部的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「宣傳部」是指負責組織、策劃和執行宣傳活動的部門,主要目的是傳達資訊、提升品牌形象或推廣特定活動。這個部門通常在企業、政府機構或非營利組織中存在,負責製作宣傳材料、媒體聯繫、公關活動以及社交媒體管理等工作。宣傳部的工作對於塑造公眾對組織的印象和增強其社會影響力至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group that shares information.
  2. A team that promotes events or ideas.
  3. A department that communicates with the public.
  4. A section responsible for public relations.
  5. A team that manages how an organization is seen by others.
  6. A division focused on marketing and spreading information.
  7. A unit that develops strategies for outreach and communication.
  8. An office dedicated to enhancing visibility and reputation.
  9. A specialized team that engages with media and audiences to shape perception.
  10. A department that orchestrates communication efforts to influence public opinion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Public Relations Department

用法:

專注於建立和維護組織與公眾之間的良好關係。這個部門負責處理媒體查詢、撰寫新聞稿、組織新聞發布會,並管理危機溝通。它的目標是提升公司的形象和信譽。

例句及翻譯:

例句 1:

宣傳部和公關部門密切合作,確保信息一致。

The promotion department works closely with the public relations department to ensure consistent messaging.

例句 2:

公關部負責應對媒體的問題和危機管理。

The public relations department is responsible for handling media inquiries and crisis management.

例句 3:

他們的公關部門成功改善了公司的形象。

Their public relations department successfully improved the company's image.

2:Marketing Department

用法:

專注於推廣和銷售產品或服務,這個部門負責市場調查、廣告活動、促銷策略以及品牌管理。它的主要目的是吸引顧客並提高銷售額。

例句及翻譯:

例句 1:

宣傳部和行銷部常常一起策劃大型活動。

The promotion department and marketing department often collaborate on large events.

例句 2:

行銷部的策略幫助提高了產品的銷售量。

The marketing department's strategy helped increase product sales.

例句 3:

他們的行銷部門專注於數位廣告和社交媒體推廣。

Their marketing department focuses on digital advertising and social media promotion.

3:Communications Department

用法:

專注於內部和外部的溝通,這個部門負責確保信息流暢,並促進組織內部的協作。它也可能涉及內部公告、員工通訊和外部消息的發佈。

例句及翻譯:

例句 1:

宣傳部的工作與溝通部門密不可分。

The promotion department's work is closely linked to the communications department.

例句 2:

溝通部門負責處理內部通訊和公告。

The communications department is responsible for handling internal communications and announcements.

例句 3:

他們的溝通部門確保所有員工都能獲得最新資訊。

Their communications department ensures all employees are kept up to date.

4:Media Relations Department

用法:

專注於與媒體建立和維護關係,這個部門負責撰寫新聞稿、安排媒體訪問,並確保組織的消息能夠有效傳達給公眾。

例句及翻譯:

例句 1:

宣傳部的媒體關係團隊在新聞發布會上表現出色。

The media relations team in the promotion department performed excellently at the press conference.

例句 2:

他們的媒體關係部門經常與記者合作,以獲得正面的報導。

Their media relations department frequently collaborates with journalists to secure positive coverage.

例句 3:

媒體關係部門負責管理公司的公共形象。

The media relations department is responsible for managing the company's public image.