情感交流的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「情感交流」指的是人與人之間通過言語、非言語或其他方式表達和分享情感的過程。這種交流可以是口頭的、書面的,或是通過肢體語言來進行。情感交流在建立和維護人際關係中扮演著關鍵角色,因為它能夠增進理解、同理心和情感連結。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sharing feelings with others.
  2. Talking about how you feel.
  3. Expressing emotions to someone.
  4. Communicating feelings and thoughts.
  5. Connecting with others through emotions.
  6. Exchanging emotional experiences and understanding.
  7. Discussing personal feelings and emotional states.
  8. Engaging in meaningful conversations about emotions.
  9. Facilitating deep emotional connections through dialogue.
  10. Creating bonds through the sharing of feelings and emotional insights.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Emotional Communication

用法:

指的是在交流過程中,重視情感的表達和理解。這種交流可以促進人際關係的深化,讓參與者能夠更好地理解彼此的感受和需求。情感交流不僅限於語言,還包括非語言的表達,如面部表情、肢體語言等。

例句及翻譯:

例句 1:

有效的情感交流能夠增強人際關係的穩定性。

Effective emotional communication can strengthen the stability of interpersonal relationships.

例句 2:

在婚姻中,情感交流是維持親密關係的關鍵。

In marriage, emotional communication is key to maintaining intimacy.

例句 3:

他們的情感交流讓彼此更加了解對方的需求。

Their emotional communication helped them understand each other's needs better.

2:Emotional Exchange

用法:

強調情感在交流中的互動性,通常涉及情感的分享和反饋。這種互動不僅限於一方的表達,還包括對方的反應和理解。情感交流的過程中,雙方的情感狀態會影響彼此的互動。

例句及翻譯:

例句 1:

在支持小組中,情感交流是成員之間建立信任的基礎。

In support groups, emotional exchange is the foundation for building trust among members.

例句 2:

他們之間的情感交流讓彼此感到被理解和支持。

The emotional exchange between them made each feel understood and supported.

例句 3:

情感交流的質量直接影響了團隊的合作效率。

The quality of emotional exchange directly affects the team's collaboration efficiency.

3:Feelings Sharing

用法:

指的是將自己的情感與他人分享的行為,這有助於促進理解和同理心。分享情感可以增進人際關係的親密感,並且有助於情緒的調節。

例句及翻譯:

例句 1:

分享情感能夠促進人際關係的親密感。

Sharing feelings can enhance the intimacy of interpersonal relationships.

例句 2:

在這個活動中,參與者被鼓勵分享他們的情感和經歷。

In this activity, participants are encouraged to share their feelings and experiences.

例句 3:

她的情感分享讓朋友們感到更加連結。

Her feelings sharing made her friends feel more connected.

4:Emotional Interaction

用法:

強調在交流過程中,情感的互動和影響。這種互動可能會引發情感的共鳴,讓雙方在交流中建立更深的連結。情感互動對於建立良好的關係至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

情感互動在建立親密關係中扮演著重要角色。

Emotional interaction plays an important role in building intimate relationships.

例句 2:

在這次會議上,情感互動促進了團隊成員之間的理解。

Emotional interaction during the meeting facilitated understanding among team members.

例句 3:

他們的情感互動讓彼此的信任感加深。

Their emotional interaction deepened their sense of trust in each other.