濇的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「濇」這個字在中文中主要用於描述液體流動的狀態,尤其是指液體的稠度或濃度。它可以表示流動性差或黏稠的液體,常見於形容某種物質的特性。這個字在日常語言中不常見,通常出現在文言文或專業術語中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A thick liquid.
  2. Something that is not easy to pour.
  3. A liquid that is sticky.
  4. A substance that doesn't flow easily.
  5. A liquid with a high viscosity.
  6. A fluid that resists movement due to its thickness.
  7. A substance characterized by its density and resistance to flow.
  8. A viscous liquid that has a tendency to stick together.
  9. A liquid with a substantial viscosity that impedes its flow.
  10. A liquid that exhibits significant thickness, making it difficult to move or pour.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thick

用法:

用來形容液體或物質的稠度,表示其流動性差,通常不容易倒出或混合。在日常生活中,許多食品或飲料可能會被形容為濃稠或厚重的,例如濃湯或奶昔。厚重的液體通常需要更多的力量來攪拌或倒出,這使得「厚」這個詞能夠有效地描述這種特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗湯得很,幾乎無法用湯匙舀起來。

This bowl of soup is so thick that it's almost impossible to scoop up with a spoon.

例句 2:

這種醬料很,適合用來沾食物。

This sauce is very thick and is great for dipping.

例句 3:

他喜歡喝濃厚的咖啡,而不是水樣的咖啡。

He prefers his coffee thick rather than watery.

2:Viscous

用法:

這個詞用來描述液體的黏度,通常指那些流動性差的液體,例如蜂蜜或油。這種液體在運動時會產生較大的阻力,流動速度相對較慢。這個詞常用於科學和工程領域,描述流體力學中的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種液體的黏度很高,流動起來非常緩慢。

This liquid is very viscous and flows very slowly.

例句 2:

在實驗中,我們需要測量不同液體的黏度。

In the experiment, we need to measure the viscosity of different liquids.

例句 3:

這種油是非常濃稠的,適合用於潤滑。

This oil is very viscous and is suitable for lubrication.

3:Sticky

用法:

用來描述那些容易黏附的物質,通常帶有黏性,容易吸附在表面上。這種物質在接觸時會使其他物體難以分開,常見於食品或工業材料中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種糖果吃起來很,會黏在牙齒上。

This candy is very sticky and will stick to your teeth.

例句 2:

他把手弄得很,無法輕易地洗乾淨。

His hands got very sticky and couldn't be easily cleaned.

例句 3:

這種膠水非常濃稠,適合用於工藝項目。

This glue is very sticky and is great for craft projects.

4:Dense

用法:

這個詞通常用來形容物質的密度,表示其質量在一定體積內的分佈情況。液體的密度越高,通常意味著其流動性越差,可能會被形容為濃稠或黏稠。

例句及翻譯:

例句 1:

這種液體非常濃稠,幾乎像泥一樣。

This liquid is so dense that it's almost like mud.

例句 2:

這種溶液的密度很高,適合用於某些實驗。

This solution has a very high density, making it suitable for certain experiments.

例句 3:

這種液體的密度使得它在水中不容易混合。

The density of this liquid makes it difficult to mix with water.