「Strike」這個詞在中文裡有多種意思，根據上下文不同可以有以下幾種主要含義： 打擊或撞擊：指用力碰撞某物，例如用手或工具打擊某個物體。例如：「他用球棒打擊了球。」 罷工：指工人集體停止工作以表達對某種待遇或條件的不滿。例如：「工人們決定罷工以爭取更好的工資。」 突發：指突然發生的事件或情況，例如「疾病的爆發」或「災難的來臨」。例如：「這個地區最近發生了流行病的爆發。」 總體來說，「strike」這個詞可以指代物理上的打擊、社會運動中的罷工或突發事件。根據具體情境，它可以是體育運動中的動作、工人抗議或意外事件的發生。
用於描述用力碰撞或接觸某物的行為，通常帶有直接的物理意義。這個詞可以用於體育運動中，例如擊球、拳擊等，也可以用於日常生活中，形容意外的碰撞或接觸。
例句 1：
他用手打了那隻飛過來的蚊子。
He hit the mosquito that flew by.
例句 2：
她在比賽中擊中了球。
She hit the ball during the match.
例句 3：
小孩不小心打到了他的朋友。
The child accidentally hit his friend.
通常用於指工人集體停止工作以抗議或爭取權益的行為。這個詞在工會運動中經常使用，表示工人對不滿意的工作條件或待遇的反對。罷工可以是有計劃的，也可以是突發的，通常會引起社會的廣泛關注。
例句 1：
工人們決定罷工以爭取更好的工資和工作條件。
The workers decided to strike for better wages and working conditions.
例句 2：
這場罷工影響了整個城市的交通。
The strike affected the entire city's transportation.
例句 3：
他們的罷工持續了兩個星期，最終達成了協議。
Their strike lasted for two weeks, eventually leading to an agreement.
用於描述因為抗議或不滿而導致的工作中斷。這個詞通常用於正式或法律的語境中，指工人集體停止工作以表達他們的訴求或不滿。
例句 1：
由於工人的不滿，發生了工作中斷。
A work stoppage occurred due to the workers' dissatisfaction.
例句 2：
這次工作中斷使公司損失了大量收入。
The work stoppage caused significant losses for the company.
例句 3：
工會呼籲進行工作中斷以爭取更好的待遇。
The union called for a work stoppage to demand better treatment.
通常用於描述對某個目標的攻擊或打擊行為，這個詞可以用於軍事、體育或日常生活中。它帶有強烈的侵略性，表示對某個對象的主動進攻或對抗。
例句 1：
他們在比賽中發起了猛烈的攻擊。
They launched a fierce attack during the match.
例句 2：
軍隊對敵方基地發動了攻擊。
The army launched an attack on the enemy base.
例句 3：
他們在討論中對彼此的觀點進行了激烈的攻擊。
They launched fierce attacks on each other's viewpoints during the discussion.