群眾募資的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「群眾募資」是指通過互聯網平台,向大眾募集資金以支持某個項目、產品或服務的過程。這種募資方式通常涉及許多小額投資者的參與,並且可以用於創業、藝術作品、社會企業等多種用途。群眾募資不僅可以幫助創業者獲得資金,還能測試市場需求,建立社群支持。

依照不同程度的英文解釋

  1. Getting money from many people for a project.
  2. Collecting funds from the public for a new idea.
  3. Raising money from many individuals for a business.
  4. Funding a project by asking many people for small amounts of money.
  5. Gathering financial support from a large group of people for a specific purpose.
  6. A method of funding where many individuals contribute money to support a project or venture.
  7. A fundraising approach that leverages the internet to attract small investments from a broad audience.
  8. A collaborative funding model that allows individuals to invest in projects they believe in.
  9. A financing mechanism that aggregates contributions from a large number of people, often via online platforms.
  10. A fundraising strategy that relies on collective contributions from the public to support innovative projects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crowdfunding

用法:

這是一種通過網絡平台向大眾募集資金的方式,通常用於創新項目、產品開發或社會運動。這種模式允許創業者或項目負責人直接與潛在支持者聯繫,並且通常會提供一些回報或獎勵來吸引投資者。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新產品的開發完全依賴於群眾募資

The development of this new product relies entirely on crowdfunding.

例句 2:

他們在網上啟動了一個群眾募資活動來支持他們的電影。

They launched a crowdfunding campaign online to support their film.

例句 3:

許多創業公司成功地通過群眾募資獲得了資金。

Many startups successfully raised funds through crowdfunding.

2:Public fundraising

用法:

這是一種向社會大眾募集資金的方式,通常用於公益活動、慈善項目或社會企業。這種募資方式強調社會責任和社區參與,並且通常會吸引那些對社會問題感興趣的捐助者。

例句及翻譯:

例句 1:

這個慈善機構正在進行一個公共募資活動來支持無家可歸者。

The charity is conducting a public fundraising campaign to support the homeless.

例句 2:

公共募資活動的成功取決於社會的參與度。

The success of public fundraising efforts depends on community engagement.

例句 3:

我們的公共募資活動已經吸引了許多支持者。

Our public fundraising campaign has attracted many supporters.

3:Collective financing

用法:

這是一種集體資金籌集的方式,通常由多個小投資者共同出資來支持一個特定的項目或企業。這種方式可以降低個人投資的風險,並且能夠聚集更多的資源以實現大規模的項目。

例句及翻譯:

例句 1:

這個科技創新專案依賴於集體融資來實現其目標。

This tech innovation project relies on collective financing to achieve its goals.

例句 2:

集體融資的模式讓小投資者也能參與大型項目。

The collective financing model allows small investors to participate in large projects.

例句 3:

我們的公司正在尋找集體融資的機會來擴展業務。

Our company is looking for collective financing opportunities to expand its business.

4:Community funding

用法:

這是一種社區內部的資金籌集方式,通常由當地居民或組織共同出資以支持社區發展或改善計劃。這種方式強調社區的參與和共建,並且能夠增強社區的凝聚力。

例句及翻譯:

例句 1:

社區募資活動促進了居民之間的合作。

The community funding initiative promoted collaboration among residents.

例句 2:

我們的社區正在進行一個社區募資計劃來改善公園設施。

Our community is running a community funding project to improve park facilities.

例句 3:

社區募資讓我們能夠實現共同的願景。

Community funding allows us to realize our shared vision.