有罪率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「有罪率」是指在某一特定的法律或司法系統中,被判定為有罪的案件比例。通常用來衡量某一地區或國家的法律執行效率及其司法系統的公正性。這個指標可以反映出犯罪率及警方和司法系統的工作效率。

依照不同程度的英文解釋

  1. The percentage of people found guilty.
  2. The rate at which people are convicted.
  3. The proportion of cases that result in a guilty verdict.
  4. The fraction of accused individuals who are judged to be guilty.
  5. A measurement of how many accused individuals are proven to have committed a crime.
  6. A statistic indicating the success rate of legal prosecutions.
  7. The ratio of guilty verdicts to total cases tried in a court.
  8. An indicator of the effectiveness of the legal system in securing convictions.
  9. A quantitative measure reflecting the outcomes of judicial proceedings regarding guilt.
  10. A metric that assesses the efficacy of the criminal justice system in determining culpability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Conviction rate

用法:

指在所有被起訴的案件中,最終被判定有罪的案件比例。這個指標通常用於評估法律系統的運作效率及公正性。在某些地區,較高的有罪率可能意味著警方和檢察官的工作有效,而在其他情況下,則可能引發對法律程序的質疑。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的有罪率相對較高,顯示出法律執行的嚴格。

The conviction rate in this area is relatively high, indicating strict law enforcement.

例句 2:

研究顯示,較低的有罪率可能與法律制度的缺陷有關。

Studies show that a lower conviction rate may be related to flaws in the legal system.

例句 3:

檢察官的效率直接影響有罪率

The efficiency of prosecutors directly affects the conviction rate.

2:Guilty verdict rate

用法:

這個詞用來描述在所有審判中,最終判決有罪的案件比例。它可以用來評估司法系統的公平性及其對犯罪的回應。在某些情況下,這個比率可能會受到社會因素或法律程序的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

法庭的有罪判決率在過去幾年中有所上升。

The guilty verdict rate in the courts has increased over the past few years.

例句 2:

有罪判決率的提高常常引發對司法公正的討論。

The rise in the guilty verdict rate often sparks discussions about judicial fairness.

例句 3:

這個研究分析了有罪判決率與社會經濟因素之間的關係。

This study analyzed the relationship between the guilty verdict rate and socioeconomic factors.

3:Sentencing rate

用法:

指在所有被判決的案件中,最終作出判刑的案件比例。這個指標可以用來評估司法系統在處理案件時的嚴格程度及其對犯罪的應對。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的判刑率顯示出對於重罪的嚴厲處罰。

The sentencing rate in this city shows strict penalties for serious crimes.

例句 2:

判刑率的變化可能反映出法律政策的調整。

Changes in the sentencing rate may reflect adjustments in legal policies.

例句 3:

研究發現,判刑率的高低與犯罪率之間存在一定的關聯。

Research found a correlation between the sentencing rate and the crime rate.