退還的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「退還的」這個詞在中文中主要指的是某物被歸還或退回的狀態,通常用於描述金錢、物品或權益等的返還。在商業和法律上下文中,這個詞經常用來指代已經支付但因某種原因需要退回的金額,或者是顧客要求退回的商品。在日常生活中,這個詞也可以用於描述借用物品的歸還或退款的過程。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is given back.
  2. Something returned to its owner.
  3. Money or items that are sent back.
  4. Items that are sent back because they are not needed.
  5. A refund or return of something that was paid for.
  6. A process of returning something to its original state or owner.
  7. The act of giving back money or goods that were previously taken.
  8. The return of funds or items due to dissatisfaction or error.
  9. The formal process of restoring ownership or returning funds.
  10. The action of returning something that was previously borrowed or purchased.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Refunded

用法:

通常用於描述顧客因為不滿意產品或服務而要求退回的金額。退款的過程通常涉及商家確認顧客的請求並將金額返還給顧客。在商業交易中,退款是常見的做法,以增強顧客的滿意度和信任。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆金額已經退還到你的帳戶。

The amount has been refunded to your account.

例句 2:

如果產品有問題,我們會全額退款。

We will provide a full refund if the product is defective.

例句 3:

他要求退款因為他不滿意這項服務。

He requested a refund because he was not satisfied with the service.

2:Returned

用法:

用於描述物品或金錢被歸還的情況。這個詞在商業上常用於顧客將不需要的商品送回商店,或是借用的物品被歸還。在法律文件中,也可能用於描述某些權利或財產的歸還。

例句及翻譯:

例句 1:

我已經將書籍退還給圖書館。

I have returned the books to the library.

例句 2:

她把不合適的衣服退回商店。

She returned the unsuitable clothes to the store.

例句 3:

他把借來的工具如期退還了。

He returned the borrowed tools on time.

3:Reimbursed

用法:

通常用於描述因為某些支出而需要將金額返還給某人的情況。這個詞在商業和會計中經常使用,特別是在員工因公出差而產生的費用報銷中。

例句及翻譯:

例句 1:

公司會在你提交報銷申請後退還費用。

The company will reimburse the expenses after you submit the reimbursement request.

例句 2:

他因為出差的交通費用而獲得了報銷。

He was reimbursed for his travel expenses during the business trip.

例句 3:

請保留收據以便報銷時使用。

Please keep the receipts for reimbursement purposes.

4:Restored

用法:

通常用於描述某物被恢復到原來的狀態或所有權的情況。在某些情況下,這個詞也可以用於描述退還某些權益或財產的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫被成功修復並恢復到原來的狀態。

The painting was successfully restored to its original condition.

例句 2:

他的權利被恢復,並且他可以再次參與投票。

His rights were restored, and he can participate in voting again.

例句 3:

這個古董家具被專業人士恢復到原來的樣貌。

This antique furniture was restored to its original appearance by professionals.