泛音的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「泛音」是音樂術語,指的是一種和聲或音色的現象,當某個音發出時,除了基音之外,還會產生其他頻率的音,這些音稱為泛音。泛音通常是基音的整數倍,並且在音樂中可以增強音色的豐富性和深度。在音樂演奏中,泛音的使用可以增加音樂的層次感和表現力,並且在某些樂器(如弦樂器和管樂器)中尤為明顯。

依照不同程度的英文解釋

  1. Extra sounds that come with a main sound.
  2. Sounds that are higher than the main sound.
  3. Additional tones that appear when a note is played.
  4. Harmonics that enrich the sound.
  5. Overtones that occur naturally when a note is struck.
  6. The phenomenon where multiple frequencies resonate together.
  7. A complex sound that includes both the main note and its multiples.
  8. The series of higher notes that accompany a fundamental tone.
  9. A sound phenomenon where a primary tone generates a series of related frequencies.
  10. The additional frequencies that enhance the richness of a musical note.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Overtone

用法:

泛音的另一種稱呼,通常指的是基音之上的音,這些音是基音的整數倍,並且在音樂中起著重要的作用。泛音可以使音樂更加豐富和多層次,特別是在合唱或器樂演奏中,當多個聲部同時演奏時,泛音的效果尤為明顯。

例句及翻譯:

例句 1:

這首樂曲中有很多美妙的泛音

This piece has many beautiful overtones.

例句 2:

歌手的聲音中充滿了動人的泛音

The singer's voice is full of enchanting overtones.

例句 3:

泛音使得這個樂器的音色更加豐富。

The overtones make this instrument's timbre richer.

2:Harmonic

用法:

與泛音密切相關的術語,指的是與基音同時發生的音,這些音的頻率是基音的整數倍。泛音和諧音的關係使得音樂作品在和聲上更具層次感,並且在音樂理論中,和諧音的概念常常被用來分析音樂的結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這段旋律的和諧音非常美妙。

The harmonics in this melody are very beautiful.

例句 2:

他在演奏時注意到了泛音的使用。

He paid attention to the use of harmonics while playing.

例句 3:

學習泛音的技巧對於音樂家來說是非常重要的。

Learning the technique of harmonics is very important for musicians.

3:Resonance

用法:

泛音的一種特徵,指的是聲音在某個頻率上增強的現象。當某個音發出時,其他頻率的音也會因共鳴而增強,這使得音色更加圓潤和豐滿。這種現象在聲學和音樂中都非常重要,特別是在設計樂器時,必須考慮到共鳴的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這種樂器的共鳴使得音色更加動聽。

The resonance of this instrument makes its sound more beautiful.

例句 2:

在音樂中,共鳴增強了音符的表現力。

In music, resonance enhances the expressiveness of the notes.

例句 3:

他對聲音的共鳴有深入的研究。

He has done extensive research on sound resonance.