「雙立法系統」是指一種政治體制，其中存在兩個獨立的立法機構，通常是上議院和下議院，各自擁有立法權，並共同參與法律的制定過程。這種系統的目的是為了確保法律的審議更加全面和多元，並提供不同的視角來檢視和評估提案。雙立法系統通常見於聯邦制國家或具有兩院制的國家，如美國、英國和德國等。
指的是由兩個不同的立法機構組成的系統，通常包括一個上議院和一個下議院。這種系統的目的是為了平衡權力，確保法律在通過之前經過更嚴謹的審查。許多國家的國會都採用這種結構，以促進更全面的法律辯論和決策過程。
例句 1：
美國的國會是一個雙院制的機構，包含參議院和眾議院。
The U.S. Congress is a bicameral body consisting of the Senate and the House of Representatives.
例句 2：
雙院制系統有助於防止權力的集中。
The bicameral system helps prevent the concentration of power.
例句 3：
許多國家選擇雙院制，以促進更廣泛的代表性。
Many countries opt for a bicameral system to promote broader representation.
這種結構通常由一個上議院和一個下議院組成，各自擁有不同的職責和權力。上議院通常代表各州或地區的利益，而下議院則更直接地反映公民的意見。這種設計旨在確保法律的制定過程能夠考慮到不同的利益和觀點。
例句 1：
德國的聯邦議會是由兩個議會組成的兩院制立法機構。
Germany's Bundestag is a two-chamber legislature composed of the Bundestag and the Bundesrat.
例句 2：
兩院制的立法機構能夠提供更全面的法律審查。
A two-chamber legislature can provide more comprehensive legal scrutiny.
例句 3：
這種結構有助於確保不同社會群體的聲音被聽到。
This structure helps ensure that the voices of different social groups are heard.
這種系統強調兩個立法機構在法律制定過程中的互動和合作。雙立法系統通常能夠更好地反映社會的多樣性，並促進更深入的討論和辯論。這樣的系統在許多民主國家中被廣泛應用。
例句 1：
印度的國會是雙立法系統的例子，包括人民院和聯邦院。
India's Parliament is an example of a dual legislative system, consisting of the Lok Sabha and the Rajya Sabha.
例句 2：
雙立法系統促進了法律的多元化和社會各界的參與。
The dual legislative system promotes diversity in legislation and participation from various sectors of society.
例句 3：
這樣的系統能夠在法律制定中提供更全面的視角。
Such a system can provide a more comprehensive perspective in law-making.