膨脛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「膨脛」這個詞在中文中主要用來形容腿部的膨脹或變粗,通常是因為水腫、肥胖或其他健康問題所引起的。這個詞常常用來描述小腿部位的狀況,特別是當小腿因為某種原因而看起來比正常情況下要大或腫脹時。

依照不同程度的英文解釋

  1. When your leg looks bigger than normal.
  2. When your leg is swollen.
  3. When part of your leg is puffy.
  4. A condition where your leg looks inflated.
  5. A situation where the calf appears enlarged.
  6. A physical condition characterized by swelling in the lower leg.
  7. An abnormal increase in size of the calf area.
  8. A symptom indicating potential health issues in the leg.
  9. A pathological swelling of the calf region, often due to fluid retention.
  10. An observable enlargement of the lower leg, possibly indicating underlying health concerns.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Swelling

用法:

通常指身體某部分因為液體積聚而變得腫脹,這可能是由於受傷、感染或其他健康問題引起的。腫脹可以是短期的,也可以是長期的,並且可能伴隨著疼痛或不適。在醫療環境中,醫生常會檢查腫脹的部位,以確定潛在的原因和治療方案。

例句及翻譯:

例句 1:

他的腳踝因受傷而出現了明顯的腫脹。

His ankle showed noticeable swelling due to the injury.

例句 2:

這種疾病會導致手部的腫脹和不適。

This condition can cause swelling and discomfort in the hands.

例句 3:

醫生建議她用冰敷來減輕腫脹。

The doctor advised her to use ice to reduce the swelling.

2:Inflation

用法:

通常用於描述某物的體積或尺寸增加,雖然這個詞常用於經濟學中描述物價上漲,但在醫學或健康的語境中,它可以用來形容身體某部分的腫脹或膨脹情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這種狀況可能導致腿部的膨脹。

This condition may lead to inflation in the leg.

例句 2:

醫生解釋了手部膨脹的原因。

The doctor explained the reason for the inflation in the hand.

例句 3:

他感到胸部有膨脹的感覺。

He feels a sensation of inflation in his chest.

3:Bulging

用法:

用來形容某物因為內部壓力或外部影響而向外突出的狀態。在醫學上,這個詞常用來描述腫瘤、囊腫或其他結構性改變,可能會導致身體某部分的變形或腫脹。

例句及翻譯:

例句 1:

她的腿因為水腫而出現了明顯的膨脹。

Her leg showed obvious bulging due to edema.

例句 2:

這個囊腫在他的膝蓋上造成了膨脹。

This cyst caused bulging on his knee.

例句 3:

他感覺到腹部有膨脹的現象。

He felt a bulging sensation in his abdomen.

4:Enlargement

用法:

通常用來描述某物的尺寸或體積增加,這個詞在醫學上經常用於描述器官或組織的異常增大,可能是由於病理原因。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴他有關心臟擴大的情況。

The doctor informed him about the enlargement of the heart.

例句 2:

這種疾病會導致腎臟的擴大。

This condition can lead to enlargement of the kidneys.

例句 3:

她的腿部出現了擴大的情況,需要進一步檢查。

Her leg showed signs of enlargement and needed further examination.