無防禦的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無防禦的」這個詞在中文中通常用來形容缺乏保護或防範的狀態,表示某人或某物在面對威脅或攻擊時是脆弱的、沒有防護措施的。這個詞可以用於多種情境,包括心理、情感或實際的安全方面。例如,無防禦的狀態可以指一個人情感上完全開放,沒有設置任何界限,或者指一個地方缺乏安全措施,容易受到攻擊。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not protected.
  2. Without any defense.
  3. Open to danger.
  4. Vulnerable to attacks.
  5. Exposed and not safeguarded.
  6. In a state where there is no protection against harm.
  7. Lacking defenses, making it easy to be harmed.
  8. In a position where one is unprotected from threats.
  9. A condition where there are no barriers to prevent harm or danger.
  10. A situation where one is completely open and lacks any means of protection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Defenseless

用法:

指完全沒有防禦或保護措施,容易受到攻擊或傷害。這個詞通常用於描述人或動物在面對威脅時的無助狀態。比如在戰爭或衝突中,無防禦的平民會面臨極大的危險。

例句及翻譯:

例句 1:

在戰爭中,無防禦的平民經常成為受害者。

In war, defenseless civilians often become victims.

例句 2:

這隻小動物在獵食者面前顯得無防禦。

This little animal appears defenseless in front of a predator.

例句 3:

她感到無防禦,因為她向他敞開了心扉。

She felt defenseless because she opened her heart to him.

2:Vulnerable

用法:

用來描述容易受到攻擊或傷害的狀態,通常涉及情感或心理上的脆弱。這個詞也可以用於形容在某種情況下缺乏保護的人或物體。比如,年幼的孩子或老年人可能在某些情況下被視為脆弱的群體。

例句及翻譯:

例句 1:

她在這段關係中感到非常脆弱。

She feels very vulnerable in this relationship.

例句 2:

這個系統在面對網絡攻擊時是脆弱的。

This system is vulnerable to cyber attacks.

例句 3:

在沒有安全措施的情況下,這些資料是脆弱的。

These data are vulnerable without security measures.

3:Unprotected

用法:

指缺乏保護或防禦的狀態,無法抵禦外來的威脅或攻擊。這個詞可以用於描述物理安全、法律保護或情感安全方面的缺失。比如,無法律保護的個人可能會面臨更大的風險。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的居民感到無法保護自己。

The residents of this area feel unprotected.

例句 2:

在沒有防護措施的情況下,他們的資源是無保護的。

Their resources are unprotected without safeguards.

例句 3:

她在這段關係中感到無法保護自己。

She feels unprotected in this relationship.

4:Exposed

用法:

用來形容在某種情況下暴露於危險或威脅之中,缺乏任何保護。這個詞可以用於描述身體、情感或心理上的暴露狀態。比如,暴露於惡劣天氣或危險環境中的人都可以被描述為處於暴露狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他在雨中暴露,沒有帶任何防護。

He was exposed in the rain without any protection.

例句 2:

她的情感非常暴露,讓她感到脆弱。

Her emotions are very exposed, making her feel vulnerable.

例句 3:

這個地方因為缺乏安全措施而暴露於風險中。

This place is exposed to risks due to the lack of security measures.