إسلامية的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「伊斯蘭」這個詞在中文中通常指與伊斯蘭教相關的事物或概念,包括信仰、文化、法律等方面。它源自阿拉伯語,意指「順從」或「投降」,特別是對真主的意志。伊斯蘭教是世界三大宗教之一,信徒稱為穆斯林,遵循《古蘭經》和穆罕默德的教導。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to a major world religion.
  2. Beliefs and practices of a faith.
  3. Cultural aspects of a religious group.
  4. Laws and traditions of a religious community.
  5. A system of beliefs followed by millions.
  6. A comprehensive way of life based on religious teachings.
  7. A belief system that encompasses spirituality, ethics, and law.
  8. A faith that influences culture, politics, and personal conduct.
  9. A theological framework that shapes the worldview and practices of its adherents.
  10. A religion that emphasizes submission to a higher power and includes a rich tradition of law and ethics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Islamic

用法:

通常用於描述與伊斯蘭教相關的事物,如文化、藝術、建築及教育等。這個詞強調了伊斯蘭教的影響力,並且可以用來描述符合伊斯蘭教義的任何事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這座清真寺的建築風格非常伊斯蘭。

The architectural style of this mosque is very Islamic.

例句 2:

他對伊斯蘭文化的研究非常深入。

His research on Islamic culture is very in-depth.

例句 3:

這本書探討了伊斯蘭藝術的歷史。

This book explores the history of Islamic art.

2:Muslim

用法:

指信奉伊斯蘭教的人,無論是文化、社會還是宗教層面上,穆斯林的身份都與其信仰息息相關。這個詞通常用來描述個人或社群,也可以用來討論穆斯林的生活方式和價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位虔誠的穆斯林,每天都會祈禱。

He is a devout Muslim who prays five times a day.

例句 2:

穆斯林社區在這個城市中非常活躍。

The Muslim community is very active in this city.

例句 3:

她學習了穆斯林的傳統和習俗。

She studied the traditions and customs of Muslims.

3:Quranic

用法:

與《古蘭經》有關的事物,這是伊斯蘭教的聖典。這個詞通常用於描述根據《古蘭經》的教義或內容的事物,包括道德教訓、法律規範和詩歌形式。

例句及翻譯:

例句 1:

這段經文是古蘭經中的一部分。

This verse is part of the Quran.

例句 2:

他的演講引用了許多古蘭經的教義。

His speech quoted many Quranic teachings.

例句 3:

古蘭經的學習對於穆斯林來說是非常重要的。

Studying the Quran is very important for Muslims.

4:Sharia

用法:

伊斯蘭法律體系,涵蓋道德、法律和社會規範。這個詞通常用於討論伊斯蘭教徒的法律和倫理標準,並且在不同的文化和國家中可能有不同的解釋和應用。

例句及翻譯:

例句 1:

許多國家在法律體系中融入了沙里亞法。

Many countries incorporate Sharia law into their legal systems.

例句 2:

沙里亞法的解釋在不同的伊斯蘭社區中有所不同。

The interpretation of Sharia varies among different Islamic communities.

例句 3:

他在研究沙里亞法的歷史和影響。

He is studying the history and impact of Sharia law.