lumbago的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「lumbago」是指下背部的疼痛或不適,通常與腰部的肌肉、韌帶、脊椎或神經有關。這種情況可能由於姿勢不當、過度使用、受傷或其他健康問題引起。常見的症狀包括腰部的鈍痛、刺痛或緊繃感,並且可能會影響日常活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Pain in the lower back.
  2. Discomfort in the back area.
  3. A type of pain in the lower spine.
  4. A condition causing pain in the lower back.
  5. Soreness or pain in the lower back region.
  6. A painful condition affecting the lumbar area of the spine.
  7. A common ailment involving discomfort in the lower back.
  8. A medical term for lower back pain.
  9. A specific type of back pain related to the lumbar region.
  10. A term used to describe discomfort or pain in the lower back.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lower back pain

用法:

這是一個常見的健康問題,涉及到腰部的疼痛,可能是由於多種原因引起的,包括姿勢不當、受傷或肌肉緊張。這種疼痛可能會影響日常生活,並且通常需要休息、物理治療或其他治療方法來緩解。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近感到下背部疼痛,可能是因為我坐得太久了。

I've been feeling lower back pain lately, probably because I've been sitting too long.

例句 2:

他因為下背部疼痛而無法正常工作。

He couldn't work normally because of his lower back pain.

例句 3:

醫生建議我做一些運動來改善下背部的疼痛。

The doctor suggested some exercises to improve my lower back pain.

2:Lumbar pain

用法:

這個術語專指腰部的疼痛,通常是由於肌肉拉傷、椎間盤突出或其他脊椎問題引起。這種疼痛可能會影響到人的活動能力,並且需要適當的診斷和治療。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為腰部疼痛而去看醫生。

She went to see a doctor because of her lumbar pain.

例句 2:

這種腰部疼痛可能需要物理治療來緩解。

This lumbar pain might require physical therapy to relieve.

例句 3:

他在搬重物時感到腰部疼痛。

He felt lumbar pain while lifting heavy objects.

3:Backache

用法:

這是一個通用的術語,指背部的疼痛,可能是由於多種原因引起的,包括姿勢不當、長時間坐著或過度使用肌肉。這種疼痛可能會是暫時的,也可能是持續的,並且通常需要休息或其他治療。

例句及翻譯:

例句 1:

我昨天做了太多運動,現在有些背痛。

I did too much exercise yesterday, and now I have a bit of a backache.

例句 2:

長時間坐著會導致背痛。

Sitting for long periods can lead to a backache.

例句 3:

她的背痛讓她很難入睡。

Her backache made it difficult for her to sleep.

4:Spinal pain

用法:

這是指脊椎周圍的疼痛,可能與椎間盤、神經或肌肉有關。這種疼痛可能會影響到人的活動能力,並且通常需要醫療介入來診斷和治療。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為脊椎疼痛而接受了治療。

He received treatment for his spinal pain.

例句 2:

脊椎疼痛可能會影響到日常生活。

Spinal pain can affect daily life.

例句 3:

醫生檢查了她的脊椎疼痛以找出原因。

The doctor examined her spinal pain to find the cause.