外發的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外發」這個詞在中文中主要指的是將某些事物、資訊或工作外包給外部機構或人員處理。它通常用於商業和管理的語境,表示企業或組織將某些業務或職能外包給專業公司或個人,以提高效率或專注於核心業務。外發的例子包括將客戶服務、資訊技術支持或製造過程外包給第三方。

依照不同程度的英文解釋

  1. To send something outside.
  2. To give work to someone else.
  3. To transfer tasks to another company.
  4. To outsource work to external parties.
  5. To delegate responsibilities to outside firms.
  6. To assign certain functions to external providers.
  7. To contract out services to specialized organizations.
  8. To engage external resources for specific tasks.
  9. To utilize external expertise for operational efficiency.
  10. To entrust certain operations to outside entities for better management.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Outsource

用法:

指企業將某些業務或功能交給外部公司或個人來完成,通常是為了降低成本或提高效率。這在現代商業中非常普遍,許多公司會將客戶服務、IT支持或生產過程外包給專業公司。

例句及翻譯:

例句 1:

公司決定將客服外發給專業服務公司。

The company decided to outsource customer service to a professional service provider.

例句 2:

我們需要外發這項技術支援工作。

We need to outsource this technical support work.

例句 3:

外發可以幫助公司節省成本並專注於核心業務。

Outsourcing can help companies save costs and focus on their core business.

2:Delegate

用法:

指將某些任務或責任分配給其他人,通常用於管理或領導的情境中。這有助於管理者有效地使用資源並提升團隊的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

他將一些任務外發給團隊成員以減輕工作負擔。

He delegated some tasks to team members to lighten his workload.

例句 2:

有效的領導者知道如何將工作外發給合適的人。

Effective leaders know how to delegate work to the right people.

例句 3:

她決定將這個專案外發給更有經驗的同事。

She decided to delegate this project to a more experienced colleague.

3:Contract out

用法:

與外發類似,指將某些業務或服務的執行委託給外部公司或個人。這通常是為了獲得專業知識或提高效率。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃將清潔服務外發給專業公司。

We plan to contract out the cleaning services to a professional company.

例句 2:

這家公司經常將其IT工作外發給外部供應商。

This company often contracts out its IT work to external vendors.

例句 3:

外發的好處是可以獲得專業技能和更好的服務。

The benefit of contracting out is gaining specialized skills and better service.

4:Send out

用法:

指將某些信息、產品或工作發送到外部,通常用於物流、郵件或通訊的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要將這些產品外發給客戶。

We need to send out these products to the customers.

例句 2:

請將會議通知外發給所有參與者。

Please send out the meeting notice to all participants.

例句 3:

這封信將於明天外發

This letter will be sent out tomorrow.