「飞逝」這個詞在中文中主要用來形容時間、光陰或事物的迅速流逝，帶有一種無法挽回的感慨。它通常用來表達對於時間流逝的感慨或對於某些珍貴瞬間的懷念。這個詞語常見於文學作品中，尤其是在詩歌或散文中，作為對於生命短暫和時光易逝的反思。
形容事物或時間的短暫，通常帶有一種美好的感慨。它強調了某些瞬間的珍貴與易逝，常用於描寫美麗的景象或感人的時刻。
例句 1：
那一瞬間的美好是如此短暫，令人感到飛逝。
That moment of beauty was so fleeting, leaving a sense of loss.
例句 2：
她的笑容如同飛逝的雲彩，讓人難以忘懷。
Her smile was like a fleeting cloud, hard to forget.
例句 3：
青春是飛逝的，應該好好珍惜。
Youth is fleeting and should be cherished.
強調速度快且迅速的狀態，通常用於描述動作或變化的迅速，給人一種急促的感覺。它可以用來形容事件、行動或情感的快速變化。
例句 1：
他的決定來得非常迅速，讓所有人都感到驚訝。
His decision came so swiftly that everyone was surprised.
例句 2：
春天的來臨是如此迅速，仿佛一夜之間就變了樣。
The arrival of spring was so swift, as if everything changed overnight.
例句 3：
她的情感變化得非常迅速，讓人難以捉摸。
Her emotional changes were so swift that it was hard to grasp.
描述某事發生的速度快，通常用於日常生活中，表示行動或反應的迅速。它可以用來形容短暫的經歷或快速的行為。
例句 1：
時間過得真快，我們的童年就這樣飛逝了。
Time passes so quickly, our childhood has flown by.
例句 2：
他們的相遇是如此短暫而快速。
Their meeting was so quick and brief.
例句 3：
這段旅程雖然短暫，但卻讓我難以忘懷。
This journey, although quick, left a lasting impression.
強調事物的短暫和不持久，通常用於形容生命、情感或經歷的無常。它帶有一種哲學的思考，反映出生命的脆弱與瞬息萬變。
例句 1：
我們的存在是如此短暫，生命的每一刻都是轉瞬即逝。
Our existence is so transitory; every moment of life is fleeting.
例句 2：
這段感情雖然短暫，但卻充滿了美好的回憶。
This relationship was transitory, yet filled with beautiful memories.
例句 3：
他對於生命的看法充滿了對短暫性的思考。
His perspective on life was filled with reflections on its transitory nature.