外酥內濕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外酥內濕」是一個形容詞，通常用來描述食物的口感特徵，特別是指食物的外層酥脆，而內部卻保持濕潤或柔軟的狀態。這種口感的食物通常會讓人感到非常美味，因為外酥內濕的對比能夠提供多層次的味覺體驗。常見的例子包括油炸食品、糕點或某些類型的肉類料理。

依照不同程度的英文解釋

  1. Crispy outside and soft inside.
  2. Crunchy on the outside and moist on the inside.
  3. A texture that is crunchy outside but has a wet or soft inside.
  4. A food texture that contrasts crispiness on the outside with moisture inside.
  5. A culinary term describing food that is crunchy on the surface while remaining juicy or tender within.
  6. Describes a desirable texture in food where the exterior is crisp while the interior retains moisture.
  7. A sensory description of food that combines a crunchy outer layer with a moist, tender core.
  8. A dual texture in food that provides a satisfying contrast between a crispy exterior and a moist interior.
  9. A gastronomic quality where the outer layer is crisp and the inner layer is rich in moisture, enhancing flavor.
  10. A term used to describe food that has a delightful contrast between a crunchy exterior and a soft, juicy interior.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Crispy on the outside, soft on the inside

用法：

這個表達常用於描述食物的口感，特別是在烹飪中，強調外層的酥脆與內部的柔軟之間的對比。許多受歡迎的料理，如炸雞、春捲或某些甜點，都會使用這個描述來吸引食客的注意。

例句及翻譯：

例句 1：

這道炸雞外酥內濕，讓人一口接一口。

This fried chicken is crispy on the outside and soft on the inside, making it irresistible.

例句 2：

這個蛋糕的外層酥脆，內部卻濕潤，口感非常好。

The cake has a crispy exterior while being moist inside, which is delightful.

例句 3：

他們的春捲外酥內濕，真是絕配！

Their spring rolls are crispy on the outside and soft on the inside, truly a perfect match!

2：Crunchy exterior, moist interior

用法：

這個描述通常用於強調食物的口感，尤其是在烘焙或油炸的過程中，外部的脆感與內部的濕潤形成鮮明對比，讓人食欲大開。常見於各種小吃和甜點中。

例句及翻譯：

例句 1：

這些餅乾的外層脆脆的，內部卻是柔軟濕潤的。

These cookies have a crunchy exterior and a moist interior.

例句 2：

這道菜的外皮非常酥脆，裡面卻是多汁的肉。

The dish has a very crunchy exterior, while the inside is juicy meat.

例句 3：

這款甜點外層脆脆的，內裡卻是濕潤的巧克力。

This dessert has a crunchy exterior with a moist chocolate center.

3：Crisp outside, tender inside

用法：

這個短語常用於描述食物的口感，特別是在烹飪時強調外部的脆感與內部的柔軟或多汁。這種對比的口感通常會使食物更加美味。

例句及翻譯：

例句 1：

這個炸蝦外脆內嫩，口感非常棒。

These fried shrimp are crisp outside and tender inside, making them fantastic.

例句 2：

這道料理的外層脆脆的，裡面卻是嫩滑的魚肉。

The dish has a crisp outside with tender fish inside.

例句 3：

這款餡餅外面酥脆，裡面卻是濕潤的水果餡。

This pie has a crisp outside and moist fruit filling inside.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：