「detail」這個詞在中文裡通常指的是某事物的細節、具體情況或特徵。它可以用來描述一個事件、計畫或物品中較小但重要的部分，通常這些部分有助於理解整體情況或增強描述的清晰度。在不同的上下文中，「detail」可以指細節的描述、說明或資料，並且在許多場合下，注意細節被認為是重要的，因為它們可以影響最終的結果或觀感。
這個詞通常用於描述事物的具體部分，無論是物體、事件或計畫。它強調的是小而重要的部分，通常在描述或討論時，細節能夠增強整體的理解或吸引力。在寫作中，細節能夠使描述更生動，幫助讀者建立更清晰的畫面；在工作中，對於計畫的細節的關注能夠確保執行的準確性和有效性。
例句 1：
這幅畫的細節非常驚人。
The detail in this painting is astonishing.
例句 2：
請在報告中加入更多的細節。
Please include more detail in the report.
例句 3：
他在描述事件時注意到了許多細節。
He noticed many details while describing the event.
這個詞通常用於強調某些特定的細節或信息，通常是在討論某個主題或計畫的時候。它可以用來要求或提供更具體的資料，幫助人們更好地理解情況或做出決策。在商業或學術環境中，具體的細節能夠幫助確保溝通的清晰性和準確性。
例句 1：
我們需要進一步討論這個計畫的具體細節。
We need to discuss the specifics of this plan further.
例句 2：
她提供了關於預算的具體細節。
She provided the specifics regarding the budget.
例句 3：
請給我這個問題的具體細節。
Please give me the specifics of this issue.
這個詞通常用於描述某事物的特定細節，尤其是在法律或正式的背景下。它可以指一組具體的資訊或數據，通常用於提供必要的背景或上下文。當涉及到報告、協議或合同時，特定的細節對於理解條款和條件至關重要。
例句 1：
在簽署合同之前，請檢查所有的細節。
Please check all the particulars before signing the contract.
例句 2：
這份報告包含了所有必要的細節。
This report includes all the necessary particulars.
例句 3：
他詳細說明了事件的所有細節。
He elaborated on all the particulars of the event.
這個詞通常用於描述微妙的差異或細節，尤其是在藝術、文化或情感的表達中。它強調的是那些不明顯但重要的特徵，這些特徵能夠影響到整體的理解或感受。在討論文學作品或音樂時，細微的差異可能會改變整個作品的解釋或情感。
例句 1：
這首歌的情感細微之處讓人感動。
The nuances of emotion in this song are moving.
例句 2：
他在演講中提到了這個議題的細微差別。
He mentioned the nuances of the topic in his speech.
例句 3：
理解這部作品的細微之處需要深入的分析。
Understanding the nuances of this work requires deep analysis.