列强的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「列強」這個詞在中文中通常指的是在某個時期內,具有強大軍事、經濟、政治或文化實力的國家或地區,特別是在國際關係中具有影響力的國家。這個詞常用於描述19世紀至20世紀初的西方列強,這些國家在全球範圍內進行殖民擴張和政治干預。

依照不同程度的英文解釋

  1. Strong countries that have power.
  2. Countries that are very important in the world.
  3. Countries that control many things globally.
  4. Countries that have a lot of influence over others.
  5. Countries that are powerful and often involved in international affairs.
  6. Nations that exert significant military, economic, or political power on a global scale.
  7. States that dominate international relations and global politics.
  8. Nations recognized for their substantial influence and authority in global matters.
  9. Countries that play a crucial role in shaping global policies and geopolitics.
  10. Major powers that have a significant impact on international dynamics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Great Powers

用法:

指在國際上具有顯著影響力和權力的國家,通常涉及軍事、經濟和外交事務。這些國家在歷史上經常參與重大國際事件,對世界局勢產生深遠影響。在19世紀和20世紀,像英國、法國、德國和俄國等國家被視為列強,因為它們在全球範圍內擁有殖民地和強大的軍隊。

例句及翻譯:

例句 1:

在19世紀,英國和法國是主要的列強。

In the 19th century, Britain and France were major great powers.

例句 2:

列強之間的競爭導致了多次戰爭。

The competition between great powers led to several wars.

例句 3:

今天的國際政治仍然受到歷史上列強的影響。

Today's international politics is still influenced by the historical great powers.

2:Major Powers

用法:

指在國際舞台上擁有顯著影響力的國家,通常在經濟、軍事和外交方面具有實力。這些國家在全球事務中扮演重要角色,並且經常參與國際組織和協議的制定。在當代,像美國、中國和俄羅斯等國家被認為是主要的列強。

例句及翻譯:

例句 1:

美國和中國被視為當前的主要列強。

The United States and China are considered the current major powers.

例句 2:

主要列強之間的合作對全球穩定至關重要。

Cooperation among major powers is crucial for global stability.

例句 3:

許多國際問題需要主要列強的共同努力來解決。

Many international issues require joint efforts from major powers to resolve.

3:World Powers

用法:

通常用來描述在全球範圍內具有影響力的國家,這些國家在經濟、軍事和文化上都具有重要地位。這個詞強調了這些國家在全球事務中的角色和影響力。當今的世界強國如美國和中國,因為它們在多方面的影響力而被稱為世界列強。

例句及翻譯:

例句 1:

在當今世界中,美國和中國是兩個主要的世界列強。

In today's world, the United States and China are two major world powers.

例句 2:

世界列強之間的關係對國際貿易影響深遠。

The relationship between world powers has a profound impact on international trade.

例句 3:

許多國際問題需要世界列強的共同解決。

Many international issues require collaboration among world powers.

4:Superpowers

用法:

特指在全球範圍內擁有超越其他國家的軍事和經濟實力的國家。這些國家通常能夠影響全球政策和事件,並在國際事務中扮演主導角色。冷戰期間,美國和蘇聯被視為兩個超級大國,因為它們的影響力遍及全球。

例句及翻譯:

例句 1:

冷戰期間,美國和蘇聯是兩個超級大國。

During the Cold War, the United States and the Soviet Union were two superpowers.

例句 2:

超級大國之間的緊張關係影響了全球安全。

The tensions between superpowers affected global security.

例句 3:

當今世界中,許多人認為美國仍然是一個超級大國。

Many believe that the United States is still a superpower in today's world.