「夢般」這個詞在中文中通常用來形容某種狀態或情境似乎像夢一樣，通常帶有美好、奇幻或超現實的意味。這可以指一種愉悅的經歷、難以置信的情況或一種理想化的狀態。它也可以用來形容某種情感或經歷讓人感到如同置身於夢中，具有逃避現實的特質。
用來形容某種狀態或經驗如夢一般，通常具有模糊或不真實的特質。這個詞常用於文學或藝術中，形容某些景象或情感的奇幻和美好。
例句 1：
這幅畫的色彩和光影讓人感覺夢般的美麗。
The colors and light in this painting create a dreamlike beauty.
例句 2：
她的故事讓我感覺像進入了一個夢般的世界。
Her story made me feel like I had entered a dreamlike world.
例句 3：
那個地方的景色如夢般迷人。
The scenery in that place is dreamlike and enchanting.
指某事物超乎尋常，通常帶有奇幻和不真實的特質。它常用於描述小說、電影或藝術作品中的神奇元素，讓人感到驚奇和愉悅。
例句 1：
這部電影的情節非常奇幻，讓人完全沉浸在故事中。
The plot of this movie is fantastical, completely immersing the audience in the story.
例句 2：
他的創作風格充滿了奇幻的想像力。
His creative style is filled with fantastical imagination.
例句 3：
這個主題公園的設計非常奇幻，讓人如夢似幻。
The design of this theme park is fantastical, making visitors feel like they're in a dream.
用來描述某種情境或經歷超出現實的常規，常帶有不真實或奇妙的感覺。這個詞經常用於藝術、文學或心理學中，形容那些讓人感到不真實的經歷或景象。
例句 1：
他的夢境中出現的景象非常超現實。
The images in his dream were very surreal.
例句 2：
這幅畫呈現了一種超現實的氛圍。
This painting presents a surreal atmosphere.
例句 3：
她的回憶對於那次旅行來說是如此超現實。
Her memories of that trip feel so surreal.
形容某種事物或經驗不屬於現實世界，通常帶有神秘或靈異的感覺。這個詞常用於描述自然景觀、藝術作品或特定情境，讓人感到如同置身於另一個世界。
例句 1：
那個地方的美景讓人感到如同置身於另一個世界。
The beauty of that place feels otherworldly.
例句 2：
她的聲音有一種超凡脫俗的魅力，讓人感到如同在夢中。
Her voice has an otherworldly charm, making one feel as if in a dream.
例句 3：
他在音樂中捕捉到了那種超凡的氛圍。
He captured that otherworldly atmosphere in his music.