副王國的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「副王國」這個詞通常指的是一個附屬於主要王國或帝國的次級王國,通常由一位副王或王子統治。這樣的王國在政治上可能依賴於主要王國,但在某些方面仍然擁有一定的自治權。副王國的概念常見於歷史和神話中,尤其是在描述古代帝國的結構時。

依照不同程度的英文解釋

  1. A smaller kingdom that is part of a bigger one.
  2. A kingdom that is ruled by someone under the main king.
  3. A kingdom that supports a larger kingdom.
  4. A smaller kingdom that answers to a larger one.
  5. A subordinate kingdom under the authority of a main kingdom.
  6. A dependent realm governed by a viceroy representing a larger empire.
  7. A territory with limited autonomy that operates under the auspices of a principal kingdom.
  8. A political entity that functions under the aegis of a dominant kingdom.
  9. A semi-autonomous region that maintains allegiance to a central monarchy.
  10. A subordinate state that has its own ruler but is ultimately governed by a higher authority.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Viceroyalty

用法:

指的是由副王管理的地區,通常是大型帝國的一部分。副王通常負責該地區的行政、軍事和經濟事務,並對主權國家負責。在歷史上,許多歐洲國家在殖民地或擴張時期設立了副王國,以便更有效地管理和控制這些地區。

例句及翻譯:

例句 1:

這個副王國的治理由一位副王負責。

The governance of this viceroyalty is overseen by a viceroy.

例句 2:

歷史上,西班牙在美洲建立了幾個副王國

Historically, Spain established several viceroyalties in the Americas.

例句 3:

副王的職責包括維護該地區的秩序和繁榮。

The viceroy's responsibilities include maintaining order and prosperity in the region.

2:Subkingdom

用法:

通常指在一個更大王國之下的較小王國,可能擁有自己的統治者,但仍需服從於主王國的法律和政策。這種結構在某些文化中是常見的,尤其是在封建制度下,較小的王國或公國會依賴於強大的王國以獲得保護和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這個副王國在主要王國的保護下繁榮發展。

This subkingdom flourished under the protection of the main kingdom.

例句 2:

許多副王國在歷史上與主要王國之間有著複雜的關係。

Many subkingdoms had complex relationships with the main kingdom throughout history.

例句 3:

這位國王的子孫統治著一個小副王國

The descendants of this king ruled over a small subkingdom.

3:Dependency

用法:

指的是一個政治上依賴於另一個國家的地區或國家,通常在經濟、軍事或外交上受到主權國家的影響。這種關係可能是由於歷史上的征服、殖民或協議而形成的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個依賴國在經濟上完全依賴於母國。

This dependency is entirely economically reliant on the mother country.

例句 2:

歷史上,許多依賴國在獨立後取得了完全的主權。

Historically, many dependencies gained full sovereignty after independence.

例句 3:

這個地區的政策受到其依賴國的影響。

The policies of this region are influenced by its dependency.

4:Client Kingdom

用法:

指的是一個在某個更強大的國家或帝國的影響下運作的國家,通常在軍事或外交上依賴於該國。這種關係有時被視為不平等的,因為客戶國需要依賴於更強大的國家以獲得保護或支持。

例句及翻譯:

例句 1:

該客戶國在軍事上依賴於其保護者。

The client kingdom relies on its protector for military support.

例句 2:

歷史上,許多客戶國在外交上受到主權國家的操控。

Historically, many client kingdoms were manipulated in diplomatic affairs by the sovereign nation.

例句 3:

這個客戶國的統治者與強國保持良好的關係。

The ruler of this client kingdom maintains a good relationship with the powerful nation.