「活躍區」通常指的是某個特定的地區或範圍，在這裡活動、交流或事件發生得比較頻繁。這個詞可以用於多種情境，例如社區活動的熱點、商業繁榮的地段、或是生態系統中動植物活動頻繁的區域。它通常暗示著一種動態和活躍的狀態，與靜態或冷清的區域形成對比。
指一個充滿活動和互動的區域，通常是人們聚集的場所，例如公園、商業區或社交場合。這些地方通常吸引大量人群，並促進社交和商業活動。
例句 1：
這個城市的活躍區在週末總是人潮洶湧。
The active zone of the city is always crowded on weekends.
例句 2：
我們計劃在活躍區舉辦一個社區活動。
We plan to hold a community event in the active zone.
例句 3：
這個活躍區是許多創意活動的發源地。
This active zone is the birthplace of many creative activities.
形容一個充滿生氣和活力的地區，通常與藝術、文化或社交活動相關聯。這些區域通常是吸引遊客和當地居民的熱點，並且有助於社區的發展。
例句 1：
這個城市的藝術區是一個充滿活力的地方，吸引了許多藝術家。
The city's art district is a vibrant area that attracts many artists.
例句 2：
我們的咖啡館位於一個活潑的社區裡，總是有很多人來光顧。
Our café is located in a vibrant area, always bustling with customers.
例句 3：
活潑的地區經常舉辦各種文化活動。
The vibrant area frequently hosts various cultural events.
用來描述一個持續變化和發展的地區，通常與經濟增長、社會互動或環境變化有關。這些地區可能是科技創新、商業發展或社會變革的中心。
例句 1：
這個動態區域吸引了許多新創公司。
This dynamic region attracts many startups.
例句 2：
隨著城市的擴張，這個區域變得越來越活躍。
As the city expands, this dynamic region is becoming increasingly active.
例句 3：
動態區域的變化反映了當地經濟的蓬勃發展。
The changes in the dynamic region reflect the thriving local economy.
用來形容人流密集或活動頻繁的地方，通常是商業或社交活動的中心。這些地方常常充滿了人群和各種活動。
例句 1：
這個市場是一個忙碌的地方，總是有很多人來買東西。
This market is a busy place, always filled with people shopping.
例句 2：
繁忙的地方通常是社交活動的熱點。
Busy places are often hotspots for social activities.
例句 3：
我們的辦公室位於一個繁忙的商業區。
Our office is located in a busy place in the business district.