《天津条约》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《天津条约》是指1856年与1860年间,清朝与英国、法国等国签订的一系列不平等条约的统称。这些条约主要是在第二次鸦片战争期间签署的,目的是为了扩大外国在中国的贸易权利及其他特权。条约内容包括开放更多的通商口岸、允许外国人在中国内地居住和传教、赔偿战争费用等。

依照不同程度的英文解釋

  1. An agreement made between countries.
  2. A deal that was not fair to one side.
  3. A treaty that gave foreign powers more rights.
  4. An agreement that changed how countries interacted.
  5. A historical document that opened China to foreign influence.
  6. A significant treaty that marked the expansion of foreign privileges in China.
  7. A formal agreement that had major implications for China's sovereignty.
  8. A diplomatic arrangement that was imposed on China under duress.
  9. A pivotal treaty that symbolized the unequal power dynamics between China and Western nations.
  10. A crucial agreement that altered the course of China's foreign relations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Treaty

用法:

通常指兩個或多個國家之間的正式協議,涉及和平、貿易、軍事等方面的事項。在國際法中,條約具有法律約束力,必須遵守。條約可以是和平條約、貿易條約或其他類型的協議。

例句及翻譯:

例句 1:

《天津條約》是一個不平等的條約,對中國影響深遠。

The Treaty of Tianjin was an unequal treaty that had far-reaching effects on China.

例句 2:

兩國簽署了一項和平條約,結束了長期的衝突。

The two countries signed a peace treaty to end the long-standing conflict.

例句 3:

國際社會普遍呼籲遵守國際條約。

The international community widely calls for adherence to international treaties.

2:Agreement

用法:

一般用於描述兩方或多方之間的共識或決定,通常涉及某種形式的交易或合作。協議可以是正式的,也可以是非正式的。

例句及翻譯:

例句 1:

這項協議使雙方的貿易更加便利。

This agreement made trade easier for both parties.

例句 2:

他們達成了一項協議,解決了爭端。

They reached an agreement to resolve the dispute.

例句 3:

國家之間的協議有助於促進和平。

Agreements between nations help promote peace.

3:Pact

用法:

通常指國家之間的正式協議,特別是在政治或軍事方面。它往往涉及更深層的承諾或合作。

例句及翻譯:

例句 1:

《天津條約》可被視為一種不平等的協約。

The Treaty of Tianjin can be seen as an unequal pact.

例句 2:

兩國簽署了一項防禦性協約。

The two countries signed a defensive pact.

例句 3:

這項協約旨在加強雙方的合作。

The pact aims to strengthen cooperation between the two sides.

4:Convention

用法:

通常指國際間的正式協議,涉及特定的法律或行為規範。它可以是多國之間的約定,通常在國際法上具有約束力。

例句及翻譯:

例句 1:

這項公約促進了國際間的合作與理解。

This convention promotes cooperation and understanding among nations.

例句 2:

《天津條約》在某種程度上也是一個國際公約。

The Treaty of Tianjin is, to some extent, also an international convention.

例句 3:

各國在會議上簽署了新的環境公約。

Countries signed a new environmental convention at the conference.