试图的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「試圖」這個詞在中文中表示嘗試或努力去做某件事情,通常帶有一種積極的態度。它可以用來描述一個人為了達成某個目標而進行的行動或努力。這個詞常用於各種情境中,比如學習新技能、解決問題或實現夢想等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To try to do something.
  2. To make an effort to achieve something.
  3. To attempt to accomplish a task.
  4. To make an effort toward a goal.
  5. To endeavor to achieve or reach something.
  6. To exert oneself in an attempt to accomplish a specific objective.
  7. To undertake efforts to achieve a desired outcome.
  8. To strive to attain a particular aim or target.
  9. To engage in an effort aimed at achieving a specific result.
  10. To make a concerted effort to achieve something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Attempt

用法:

通常用來描述一個人為了達成某個目標或完成某件事情而做出的努力。這個詞可以用於各種情境,從日常生活中的小事到工作中的重大項目。它強調的是行動的過程,而不一定保證成功。

例句及翻譯:

例句 1:

他試圖解決這個複雜的問題。

He attempted to solve this complex problem.

例句 2:

她試圖學會彈吉他,但還在努力中。

She attempted to learn to play the guitar but is still working on it.

例句 3:

我們試圖在短時間內完成這個項目。

We attempted to complete the project in a short time.

2:Try

用法:

這是一個非常常用的詞,表示努力去做某事,通常用於日常對話中。它可以是任何一種行動的嘗試,從簡單的事情到更具挑戰性的任務都有可能。這個詞的語氣通常是輕鬆的,並不強調結果。

例句及翻譯:

例句 1:

我會試圖在明天之前完成這份報告。

I will try to finish this report by tomorrow.

例句 2:

他試圖讓她開心,但沒有成功。

He tried to make her happy, but he didn't succeed.

例句 3:

你可以試圖使用這個新方法來解決問題。

You can try using this new method to solve the problem.

3:Strive

用法:

這個詞通常用於描述為了達成某個目標而進行的艱苦努力。它比「試圖」的語氣更強烈,表示一種持續的努力和奮鬥。這個詞常用於表達對於某種理想或夢想的追求。

例句及翻譯:

例句 1:

她一直在努力實現自己的夢想。

She has been striving to achieve her dreams.

例句 2:

我們必須努力克服這些挑戰。

We must strive to overcome these challenges.

例句 3:

他努力學習,以便能夠通過考試。

He is striving to study hard so he can pass the exam.

4:Endeavor

用法:

這個詞通常用於較正式的場合,表示為了達成某個目標而付出的努力或行動。它強調的是一種認真的嘗試,通常涉及較大的目標或計畫。

例句及翻譯:

例句 1:

他正在努力實現自己的職業目標。

He is endeavoring to achieve his career goals.

例句 2:

我們的團隊正在努力改善服務質量。

Our team is endeavoring to improve the quality of service.

例句 3:

她努力尋找解決方案,以應對這個問題。

She is endeavoring to find a solution to this problem.