联合的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「联合」這個詞在中文裡主要有以下幾種含義: 1. 結合或合併:指將兩個或多個事物結合在一起,形成一個整體。例如:「兩家公司決定進行聯合,以擴大市場份額。」 2. 共同的行動或合作:指多方共同參與某種活動或計畫。例如:「各國在氣候變化問題上需要進行聯合行動。」 3. 在政治或社會組織中,指不同團體或國家的結合或協作。例如:「聯合國是一個促進國際合作的組織。」 總體來說,「聯合」這個詞強調合作、結合或共同努力的概念,無論是在商業、政治還是社會活動中。

依照不同程度的英文解釋

  1. To come together or join.
  2. To work together as a group.
  3. When two or more things combine.
  4. To unite for a common purpose.
  5. When different parties collaborate.
  6. An alliance or partnership formed for mutual benefit.
  7. A coalition of groups or entities working together.
  8. The act of joining forces to achieve a goal.
  9. A strategic collaboration between different organizations or nations.
  10. An organized effort where multiple parties come together for a common cause.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Union

用法:

通常用於描述兩個或多個實體的結合,特別是在政治、社會或經濟方面。它可以指國家之間的聯合,或是工會等社會組織的結合。這個詞強調了不同部分之間的團結和一致性。在歷史上,許多國家或地區曾經因為戰爭或其他原因而形成聯合,這樣的聯合通常是為了增強力量或提高影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家是由多個州的聯合而成。

This country is formed by the union of several states.

例句 2:

工會的成立是工人們為了爭取權益的聯合。

The establishment of the union was a collaboration of workers fighting for their rights.

例句 3:

這場比賽是各國之間的友誼聯合。

This tournament is a friendly union among different countries.

2:Alliance

用法:

通常指兩個或多個國家、組織或個體之間的正式合作關係,旨在達成共同的目標或對抗共同的敵人。這個詞常用於描述國際關係中的合作,例如軍事同盟或經濟合作。聯盟的形成通常基於相似的利益或目標,並可能包括條約或協議的簽署。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩個國家簽署了一項軍事聯盟協議。

The two countries signed a military alliance agreement.

例句 2:

環保組織之間建立了聯盟以對抗氣候變化。

Environmental organizations formed an alliance to combat climate change.

例句 3:

這個國際聯盟旨在促進和平與穩定。

This international alliance aims to promote peace and stability.

3:Combination

用法:

通常用於描述兩個或多個元素的結合,形成一個新的整體。這個詞可以用於各種場合,包括科學、商業和日常生活。強調的是不同部分的融合,並且這種結合可能會帶來新的特性或優勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這種飲料是水果和香料的完美結合。

This drink is a perfect combination of fruits and spices.

例句 2:

這個食譜需要幾種材料的結合。

This recipe requires a combination of several ingredients.

例句 3:

他們的合作是一種創新的結合。

Their collaboration is an innovative combination.

4:Coalition

用法:

通常指由不同團體或國家組成的聯合體,為了實現共同的目標或利益而合作。這個詞常用於政治或社會運動中,強調了不同利益相關者之間的合作。聯盟通常是為了應對特定的挑戰或問題,並且可以是臨時的或持久的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個聯盟旨在促進社會正義。

This coalition aims to promote social justice.

例句 2:

各種團體組成了聯合以應對環境問題。

Various groups formed a coalition to address environmental issues.

例句 3:

這個政治聯盟的目標是實現改革。

The goal of this political coalition is to achieve reform.