衣架上的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「衣架上」這個詞組的意思是指衣架上放置的物品,通常是衣物或其他掛著的物品。它可以用來描述衣物的擺放情況或某個特定的衣架上所掛的物品。這個詞組在日常生活中經常使用,尤其在家庭、商店或乾洗店等場所。

依照不同程度的英文解釋

  1. On a holder for clothes.
  2. Where you hang your clothes.
  3. A place to keep clothes hanging.
  4. A spot where clothes are placed to dry or be organized.
  5. A structure used to hold garments.
  6. An object designed to support clothing items.
  7. A functional item for organizing and displaying clothes.
  8. An apparatus for hanging apparel.
  9. A device specifically designed to hold garments in an organized manner.
  10. A fixture intended for the display or storage of clothing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:On the hanger

用法:

指衣物被掛在衣架上的狀態,通常用來描述衣服的擺放或存放情況。這個短語在日常對話中經常使用,尤其是在討論衣物的整理或清洗時。

例句及翻譯:

例句 1:

我的外套在衣架上

My coat is on the hanger.

例句 2:

請把這件襯衫掛在衣架上

Please hang this shirt on the hanger.

例句 3:

他把衣服放在衣架上以便晾乾。

He put the clothes on the hanger to dry.

2:On the rack

用法:

用來描述衣物放置在架子或支架上的情況,通常是指臨時的衣物存放位置。這個短語可以用於形容衣物的整理狀態,或在商店中展示商品的方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套掛在架子上。

This jacket is on the rack.

例句 2:

我們的衣服都放在架子上。

Our clothes are all on the rack.

例句 3:

他在架子上找到了一件喜歡的衣服。

He found a shirt he liked on the rack.

3:On the clothesline

用法:

通常用於描述衣物在戶外晾曬的情況,特別是在陽光下自然風乾的狀態。這個短語強調了衣物的乾燥過程,並且常用於家庭或農村的場景。

例句及翻譯:

例句 1:

我把衣服晾在衣繩上。

I hung the clothes on the clothesline.

例句 2:

這些衣服在衣繩上曬乾。

These clothes are drying on the clothesline.

例句 3:

她喜歡在陽光下把衣服掛在衣繩上。

She likes to hang the clothes on the clothesline in the sun.

4:On the stand

用法:

可以指衣物被放置在一個支架或展示架上,通常用於展示或展示衣物的情況。這個短語在服裝店或展示場合中常見。

例句及翻譯:

例句 1:

那件連衣裙在展示架上。

That dress is on the stand.

例句 2:

她把衣服放在展示架上以吸引顧客。

She placed the clothes on the stand to attract customers.

例句 3:

這些衣服在展台上展示。

These clothes are displayed on the stand.