律師袍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「律師袍」是指律師在法庭上出庭時所穿的正式服裝,通常是黑色或深色的長袍,象徵著法律的威嚴和專業性。在不同的國家和地區,律師袍的樣式和顏色可能會有所不同,但其核心功能是代表法律職業的尊嚴和嚴肅性。律師袍通常會在正式的法律程序中穿著,包括法庭審理、聽證會和其他法律相關的活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special outfit for lawyers.
  2. A robe worn by lawyers in court.
  3. A formal dress for legal professionals.
  4. A garment that signifies a lawyer's role.
  5. A traditional outfit that lawyers wear to show respect for the law.
  6. An official attire that represents the legal profession in court.
  7. A ceremonial dress that embodies the authority and dignity of lawyers.
  8. A distinctive garment worn by attorneys during legal proceedings.
  9. A formal robe symbolizing the legal profession's commitment to justice.
  10. A traditional robe that signifies a lawyer's status and authority in the courtroom.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lawyer's robe

用法:

專門為律師設計的袍子,通常在法庭上穿著。這種袍子不僅是法律職業的象徵,也是法律程序中所需的正式服裝。律師在出庭時穿上律師袍,表示對法庭的尊重及其專業身份。

例句及翻譯:

例句 1:

在法庭上,律師必須穿著律師袍

In court, lawyers must wear a lawyer's robe.

例句 2:

他在法庭上穿著一件全新的律師袍

He wore a brand new lawyer's robe in the courtroom.

例句 3:

律師袍的顏色和樣式在不同國家可能有所不同。

The color and style of the lawyer's robe may vary in different countries.

2:Legal gown

用法:

法律界專業人士所穿的正式服裝,通常用於法庭聽證、審判及其他法律活動。這種服裝不僅是律師的標誌,也是對法律程序的尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

她在法庭上穿著她的法律袍,準備開始辯護。

She wore her legal gown in court, ready to begin her defense.

例句 2:

這件法律袍是由高品質的布料製成的。

This legal gown is made from high-quality fabric.

例句 3:

法律袍的設計旨在展現專業形象。

The design of the legal gown aims to project a professional image.

3:Court robe

用法:

在法庭上,法官和律師都會穿著這種正式的袍子,以展現法律的莊嚴性。這種袍子象徵著法律的權威,並且是法院文化的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

法官在審判期間穿著法庭袍以顯示其權威。

The judge wears a court robe during the trial to show authority.

例句 2:

律師在法庭上必須穿著法庭袍。

Lawyers must wear a court robe in the courtroom.

例句 3:

法庭袍的顏色通常是黑色,以顯示莊重。

The court robe is usually black to signify solemnity.

4:Barrister's gown

用法:

特別針對英國及其他英聯邦國家的律師所設計的袍子,通常在法庭上穿著,並且是其專業身份的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

在英國,律師在法庭上穿著律師袍

In the UK, barristers wear a barrister's gown in court.

例句 2:

這件律師袍的設計非常傳統。

The design of this barrister's gown is very traditional.

例句 3:

她的律師袍上有精美的刺繡,顯示出她的專業性。

Her barrister's gown has exquisite embroidery, showcasing her professionalism.