「全桌」這個詞在中文中通常指的是整個桌子上的所有東西或所有的食物。它可以用來描述一個完整的場景或狀態,通常與聚餐、宴會或家庭聚會有關。
用來形容桌子上擺滿了食物或物品的情況,通常在聚餐、宴會或慶祝活動中使用。這個詞可以用來強調桌子上食物的豐富程度或多樣性。
例句 1:
今天的聚會上,全桌都是美味的菜餚。
At today's gathering, the full table was filled with delicious dishes.
例句 2:
他們準備了一個全桌的自助餐,讓每個人都能選擇自己喜歡的食物。
They prepared a full table buffet, allowing everyone to choose their favorite food.
例句 3:
全桌的甜點讓大家都感到驚喜。
The full table of desserts surprised everyone.
強調整個桌子上的所有物品,無論是食物、飲料還是其他物品,通常用於描述一個完整的場景。這個詞可以用來表達對於某種情況的全面性或完整性的感受。
例句 1:
整個桌子上擺滿了各種各樣的食物。
The entire table was filled with a variety of foods.
例句 2:
在這次晚會上,整個桌子都被裝飾得非常漂亮。
At the party, the entire table was beautifully decorated.
例句 3:
整個桌子都是他們旅行帶回來的紀念品。
The entire table was covered with souvenirs from their travels.
用於描述一個桌子上所有必要的物品都已經準備好,通常用於正式或特定的場合,例如宴會或正式晚餐。這個詞強調了桌面上所有項目的完整性和準備狀態。
例句 1:
這是一個完整的桌面設置,適合正式晚餐。
This is a complete table setting suitable for a formal dinner.
例句 2:
他們準備了一個完整的桌子,供客人享用晚餐。
They prepared a complete table for the guests to enjoy dinner.
例句 3:
完整的桌子上擺滿了所有的餐具和飲料。
The complete table was laid out with all the utensils and drinks.
用來描述整個桌面上所有的物品,通常用於日常對話中,強調沒有任何東西被遺漏。這個詞可以用來表達對於某種情況的全面性或完整性的感受。
例句 1:
整個桌子上都是我們的藝術作品。
The whole table is covered with our artwork.
例句 2:
她把整個桌子都用來擺放她的收藏品。
She used the whole table to display her collection.
例句 3:
整個桌子上都擺滿了食物,讓人看了就想吃。
The whole table was filled with food that made everyone want to eat.