habit的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「習慣」這個詞在中文中主要指的是一種經常性、固定的行為或模式,通常是無意識地進行的。它可以是好的習慣(如每天運動)或壞的習慣(如抽煙、熬夜)。習慣的形成通常需要時間和重複,並且一旦形成,改變習慣可能會變得相當困難。習慣可以影響個人的生活方式、健康狀況及人際關係等多個方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you do regularly.
  2. A behavior you repeat often.
  3. A routine action you do without thinking.
  4. A regular practice or behavior.
  5. A usual way of doing something.
  6. A behavior that has become automatic through repetition.
  7. A consistent practice that shapes daily life.
  8. A learned behavior that is performed unconsciously.
  9. An ingrained pattern of behavior developed over time.
  10. A settled tendency or practice acquired by frequent repetition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Habit

用法:

指一種經常性、固定的行為模式,通常是無意識地進行的。習慣可以是好或壞的,並且通常需要時間來形成。比如,早起、運動、閱讀等都是良好的習慣,而熬夜、抽煙等則是壞習慣。在日常生活中,習慣影響著我們的行為和決策。

例句及翻譯:

例句 1:

每天運動已經成為我的習慣。

Exercising daily has become my habit.

例句 2:

他有一個不好的習慣,就是總是拖延。

He has a bad habit of procrastinating.

例句 3:

改變壞習慣需要時間和毅力。

Changing bad habits requires time and perseverance.

2:Routine

用法:

指一系列固定的行為或活動,通常在特定的時間或情境下進行。例子包括早晨的日常例行公事,如刷牙、洗臉、吃早餐等。在工作環境中,工作人員可能會有固定的工作流程或日常任務。例行公事有助於提高效率並減少決策疲勞。

例句及翻譯:

例句 1:

我的早晨例行公事包括喝咖啡和閱讀新聞。

My morning routine includes having coffee and reading the news.

例句 2:

保持一致的工作例行公事可以提高生產力。

Maintaining a consistent work routine can boost productivity.

例句 3:

她的健身例行公事讓她保持健康。

Her fitness routine keeps her healthy.

3:Practice

用法:

通常指重複某個行為以提高技能或能力的過程。這可以是音樂、運動或其他需要技巧的活動。持續的練習能夠幫助人們掌握新技能,並且在某些情況下,這也可以形成習慣。

例句及翻譯:

例句 1:

每天練習鋼琴使她的技能不斷提高。

Practicing the piano every day improves her skills.

例句 2:

他需要更多的練習來掌握這項技術。

He needs more practice to master this technique.

例句 3:

持之以恆的練習會讓你變得更加熟練。

Consistent practice will make you more proficient.

4:Custom

用法:

指某個社會或文化中普遍接受的行為或傳統,通常與社會習俗、節日或慶典有關。這些習慣通常是由社會或群體共同遵循的,並且在特定的情境下會被重複。

例句及翻譯:

例句 1:

在台灣,過年期間吃年菜是一個重要的習俗。

In Taiwan, eating New Year's dishes is an important custom during the Lunar New Year.

例句 2:

他們有一個獨特的習俗,每年都會舉辦家庭聚會。

They have a unique custom of holding family gatherings every year.

例句 3:

這個地方的婚禮習俗非常特別。

The wedding customs in this area are very special.