層次式的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「層次式」這個詞在中文中通常用來形容一種結構或組織方式,通常是由多個層級或階段組成的系統。這種結構可以應用於各種領域,如文學、藝術、設計、管理等,表示事物的組織方式或呈現的層次。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to show things in levels.
  2. A method of organizing things in steps.
  3. A structure that has different levels.
  4. A system that is arranged in layers.
  5. An arrangement where things are grouped by levels.
  6. A framework that categorizes information into hierarchies.
  7. A design that emphasizes different layers of information.
  8. A model that organizes concepts into distinct levels.
  9. A structured approach that delineates levels of complexity or importance.
  10. An organized format that presents information in hierarchical layers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hierarchical

用法:

用於描述一種組織結構,通常是從上到下的排列,顯示出權力或重要性的差異。在企業中,層級結構指的是從高層管理到基層員工的組織方式。在學術界,學科之間的層級關係也可以被視為層次式的。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司採用層級式的管理結構。

The company employs a hierarchical management structure.

例句 2:

學校的層級式組織幫助學生理解不同角色的責任。

The hierarchical organization of the school helps students understand the responsibilities of different roles.

例句 3:

這種層級式的設計讓團隊能夠清楚地知道誰負責什麼。

This hierarchical design allows the team to clearly know who is responsible for what.

2:Layered

用法:

用於描述多層的結構,常見於設計、藝術或數據分析中。層次式設計可以使作品更具深度和豐富性。在數據分析中,層次式的數據結構有助於清晰地呈現不同層級的信息。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的層次式設計使其看起來更有深度。

The layered design of the painting gives it more depth.

例句 2:

數據的層次式分析讓我們能夠更好地理解趨勢。

The layered analysis of the data allows us to better understand the trends.

例句 3:

這個網站的層次式結構使得導航變得簡單。

The layered structure of the website makes navigation simple.

3:Structured

用法:

指有組織的方式,通常涉及明確的規則或框架。在商業計劃中,層次式的結構可以幫助清晰地呈現目標和策略。在寫作中,層次式的結構可以使文章更具邏輯性和可讀性。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告有一個良好的層次式結構。

The report has a good structured layout.

例句 2:

層次式的教學方法讓學生能夠逐步掌握知識。

The structured teaching approach allows students to grasp knowledge step by step.

例句 3:

這個計劃的層次式結構使得各個部門的合作變得更有效。

The structured layout of the plan makes collaboration between departments more effective.

4:Tiered

用法:

通常用於描述分層的系統或設計,特別是在商業或教育環境中。層次式的定價策略可以吸引不同需求的客戶。教育系統中的層次式課程設計則有助於學生根據自己的能力選擇適合的課程。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品有一個層次式的定價策略。

This product has a tiered pricing strategy.

例句 2:

學校提供層次式的課程讓學生根據自己的能力選擇。

The school offers tiered courses for students to choose based on their abilities.

例句 3:

這個服務採用了層次式的支持系統,根據客戶的需求提供不同級別的幫助。

This service uses a tiered support system to provide different levels of assistance based on customer needs.