定制鞋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「定制鞋」指的是根據顧客的個人需求和喜好量身打造的鞋子。這些鞋子通常會考慮到顧客的腳型、舒適度、設計風格和材料選擇。定制鞋的目的是提供更高的舒適度和獨特性,讓顧客擁有獨一無二的鞋款。

依照不同程度的英文解釋

  1. Shoes made just for you.
  2. Shoes designed based on your preferences.
  3. Shoes that fit your feet perfectly.
  4. Shoes made according to your style and size.
  5. Shoes tailored to your specifications.
  6. Footwear crafted to meet individual requirements.
  7. Specialized footwear designed to match personal tastes.
  8. Bespoke footwear that caters to unique measurements.
  9. Custom-made shoes that reflect specific design choices.
  10. Shoes uniquely crafted to fulfill individual desires and fit.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Custom Shoes

用法:

指根據顧客的具體要求和尺寸製作的鞋子。這類鞋子通常能提供更好的合腳性和舒適性。許多品牌提供定制服務,讓顧客可以選擇顏色、材料和設計,滿足他們的個性需求。

例句及翻譯:

例句 1:

我訂了一雙定制鞋,完美符合我的腳型。

I ordered a pair of custom shoes that fit my feet perfectly.

例句 2:

這家店專門提供定制鞋服務,讓顧客可以選擇自己喜歡的設計。

This store specializes in custom shoe services, allowing customers to choose their preferred designs.

例句 3:

定制鞋的價格通常比普通鞋貴,但它們的質量和舒適度更高。

Custom shoes usually cost more than regular shoes, but they offer higher quality and comfort.

2:Bespoke Footwear

用法:

通常指完全根據顧客的需求和規格製作的鞋子,這個詞常用於高端市場。這類鞋子不僅考慮到尺寸,還包括設計、材料和顏色的選擇,通常由專業的鞋匠手工製作。

例句及翻譯:

例句 1:

他選擇了一雙手工製作的定制鞋,展現他的獨特風格。

He chose a pair of bespoke footwear that showcases his unique style.

例句 2:

這位顧客對她的定制鞋非常滿意,因為它們完全符合她的要求。

The customer is very satisfied with her bespoke footwear as it perfectly meets her requirements.

例句 3:

高端品牌提供的定制鞋服務吸引了許多時尚愛好者。

The bespoke footwear services offered by high-end brands attract many fashion enthusiasts.

3:Tailored Shoes

用法:

這類鞋子專門為顧客的腳型和需求量身定做,通常會考慮到顧客的活動方式和使用場景。這些鞋子可以用於正式場合或休閒活動,提供更好的支持和舒適感。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一雙適合工作和休閒的量身定做鞋。

I need a pair of tailored shoes suitable for both work and leisure.

例句 2:

這雙量身定做的鞋子讓我在活動中感到非常舒適。

These tailored shoes make me feel very comfortable during activities.

例句 3:

他們提供的量身定做鞋服務讓我感到驚喜,設計非常符合我的需求。

The tailored shoe service they provided surprised me, as the design perfectly matched my needs.

4:Personalized Footwear

用法:

這些鞋子根據顧客的個人喜好進行設計,包括顏色、圖案和材料等選擇。這類鞋子不僅強調舒適度,還注重顧客的個性化需求。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡這雙個性化的鞋子,因為它們展現了我的風格。

I love these personalized footwear because they showcase my style.

例句 2:

許多品牌現在提供個性化鞋子的選擇,讓顧客可以創造獨特的設計。

Many brands now offer options for personalized footwear, allowing customers to create unique designs.

例句 3:

這雙個性化鞋子是我參加派對的最佳選擇。

These personalized shoes are the perfect choice for the party.