視覺噪聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「視覺噪聲」是指在視覺系統中出現的干擾或不必要的視覺訊息,這些訊息可能會影響我們對於環境的感知和理解。視覺噪聲可以來自多種來源,例如環境中的雜亂、過度的顏色對比、閃爍的光源,或是視覺刺激過多而導致的注意力分散。在設計、攝影和其他視覺藝術領域,視覺噪聲通常被視為需要減少或消除的元素,以提升整體的視覺效果和觀賞體驗。

依照不同程度的英文解釋

  1. Unwanted things you see that make it hard to focus.
  2. Visual distractions that confuse your eyes.
  3. Things that make it hard to see clearly.
  4. Unnecessary visual elements that disrupt clarity.
  5. Visual clutter that makes it difficult to understand what you're looking at.
  6. Irrelevant visual information that interferes with perception.
  7. Visual distractions that complicate the viewing experience.
  8. Elements in a visual field that detract from the intended message.
  9. Extraneous visual stimuli that obscure clarity and focus.
  10. Visual elements that are disruptive and hinder effective observation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Visual clutter

用法:

指在一個視覺場景中,過多的元素或雜亂的排列,使得觀者難以集中注意力或理解主要內容。這種情況常見於設計不良的網頁、廣告或藝術作品中,會導致觀眾的視覺體驗變差。

例句及翻譯:

例句 1:

這個網站的視覺雜亂使我難以找到我要的信息。

The visual clutter on this website makes it hard for me to find the information I need.

例句 2:

這幅畫的視覺雜亂讓人無法專注於主題。

The visual clutter in this painting makes it difficult to focus on the subject.

例句 3:

簡化設計可以減少視覺雜亂,提高使用者體驗。

Simplifying the design can reduce visual clutter and improve user experience.

2:Visual distraction

用法:

指那些使觀者無法集中注意力的視覺元素,這些元素可能是色彩過於鮮豔、動態的物體或其他干擾性圖像。這種情況在學習環境或工作場所中尤為明顯,可能會影響專注力和生產力。

例句及翻譯:

例句 1:

課堂上有太多的視覺干擾,讓學生難以專心。

There are too many visual distractions in the classroom that make it hard for students to concentrate.

例句 2:

這個廣告的視覺干擾使得主要信息不易被注意。

The visual distraction in this advertisement makes the main message hard to notice.

例句 3:

減少視覺干擾可以幫助提升工作效率。

Reducing visual distraction can help improve work efficiency.

3:Visual interference

用法:

指在視覺處理過程中,某些不必要的訊息或刺激會干擾到觀者的理解和反應。這種情況在視覺測試、心理學實驗或設計評估中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個實驗中,視覺干擾會影響參與者的反應時間。

In this experiment, visual interference affects the participants' reaction time.

例句 2:

設計中應避免視覺干擾,以確保觀眾能夠清晰理解信息。

Visual interference should be avoided in design to ensure that the audience can clearly understand the information.

例句 3:

研究顯示,視覺干擾會降低學習效果。

Studies show that visual interference can reduce learning effectiveness.

4:Visual disturbance

用法:

指那些會影響視覺體驗的元素,可能是閃爍的光源、強烈的對比或其他讓人感到不適的視覺效果。這些元素可能會造成觀者的不適感,並影響他們的注意力和理解。

例句及翻譯:

例句 1:

這個燈光效果造成了視覺干擾,讓人感到不舒服。

The lighting effect caused a visual disturbance that made people uncomfortable.

例句 2:

在設計時要避免視覺干擾,以提高觀眾的舒適度。

Avoiding visual disturbance in design can enhance viewer comfort.

例句 3:

強烈的對比可能會導致視覺干擾,影響觀眾的注意力。

Strong contrast can lead to visual disturbance, affecting the audience's attention.