Doors的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「門」這個詞在中文裡主要指的是進出房間或建築物的裝置,可以是木製、金屬或其他材料製成的。它的功能是提供進出通道,並且通常可以打開或關閉以保護隱私或安全。除了實際的物理門,這個詞在某些情境下也可以用來比喻某種機會或選擇,例如「這是一扇通往成功的門」。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to enter or exit a place.
  2. An opening that can be closed.
  3. A barrier that allows people to go in and out.
  4. A structure that separates spaces.
  5. An entry point that can be opened or closed.
  6. A movable barrier that provides access to an area.
  7. A hinged or sliding barrier that controls entry.
  8. A physical structure that serves as an entrance or exit.
  9. A mechanism that allows passage between different environments.
  10. A portal that can be opened or closed to regulate access.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Door

用法:

最常見的用法,指的是進出房間或建築物的裝置。門可以是各種材料製成的,並且通常有不同的設計和功能。它的主要作用是提供進出通道,並且可以用來保護隱私或安全。在家庭、辦公室和公共場所中,門是非常重要的元素。

例句及翻譯:

例句 1:

請關上門,讓我們不被打擾。

Please close the door so we won't be disturbed.

例句 2:

這扇門是用實木製成的,看起來很堅固。

This door is made of solid wood and looks very sturdy.

例句 3:

她在門口等著,準備進入會議室。

She is waiting at the door, ready to enter the meeting room.

2:Gate

用法:

通常指的是圍牆或圍欄的開口,通常用於戶外或公共場合。門通常用來控制進出,並且可能有鎖來保護安全。在公園、花園或社區中,門是進入特定區域的入口。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在公園的門口見面。

Let's meet at the gate of the park.

例句 2:

這個社區的門有時會鎖上,以確保安全。

The gate of this community is sometimes locked for security.

例句 3:

他們在花園的門旁邊拍了一張照片。

They took a photo next to the gate of the garden.

3:Entrance

用法:

通常指的是進入某個地方的入口,可能是門、走廊或其他通道的開口。在建築物或特定區域中,入口通常是設計得很吸引人的,目的是歡迎來訪者。

例句及翻譯:

例句 1:

這座大廈的入口非常壯觀。

The entrance of this building is very impressive.

例句 2:

請從正門進入。

Please enter through the main entrance.

例句 3:

他們正在裝飾入口,以迎接即將到來的活動。

They are decorating the entrance for the upcoming event.

4:Portal

用法:

通常用於描述大型或裝飾性的門,特別是在建築物的入口處。這個詞也可以用來比喻某種通道或機會,象徵著進入另一個世界或狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這座古老的寺廟有一個華麗的門戶。

This ancient temple has a magnificent portal.

例句 2:

這本書是通往知識的門戶。

This book is a portal to knowledge.

例句 3:

他們在電影中使用了一個神秘的門戶。

They used a mysterious portal in the movie.