Theft的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「盜竊」這個詞在中文中指的是非法地取得他人財物的行為,通常涉及偷竊或搶奪。這個詞可以用來描述各種形式的盜竊行為,例如小偷在商店偷東西、入室盜竊等。盜竊被視為犯罪行為,根據不同的法律系統,可能會受到罰款、監禁或其他法律後果。

依照不同程度的英文解釋

  1. Taking something that belongs to someone else.
  2. Stealing something that isn't yours.
  3. Taking things without permission.
  4. An act of taking someone else's property.
  5. A crime where someone takes things unlawfully.
  6. The unlawful act of taking someone else's belongings.
  7. An illegal act involving the taking of property from another.
  8. A criminal act involving the unauthorized acquisition of another's property.
  9. The act of unlawfully seizing someone else's possessions with the intent to permanently deprive them of it.
  10. An illicit act of taking someone else's property, often involving deceit or stealth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Burglary

用法:

指非法闖入某個地方,通常是住宅或商業場所,並意圖進行盜竊。這種行為通常涉及破壞財產,並且是重罪。在法律上,入室盜竊通常會受到嚴厲的懲罰,因為它涉及到人的安全和財產的保護。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為入室盜竊被判刑五年。

He was sentenced to five years for burglary.

例句 2:

這個社區最近發生了幾起入室盜竊事件。

There have been several burglary incidents in this neighborhood recently.

例句 3:

警方正在調查這起入室盜竊案。

The police are investigating the burglary case.

2:Robbery

用法:

指使用暴力或威脅來奪取他人財物的行為。這種行為比一般的盜竊更具侵略性,通常涉及對受害者的直接威脅或傷害。根據法律,搶劫是一種重罪,可能會導致長期監禁。

例句及翻譯:

例句 1:

他在銀行搶劫中被捕。

He was arrested during a bank robbery.

例句 2:

搶劫者使用武器威脅了店員。

The robber threatened the clerk with a weapon.

例句 3:

這起搶劫事件讓整個社區感到不安。

The robbery incident has left the whole community feeling uneasy.

3:Larceny

用法:

法律術語,指非法取得他人財物的行為,通常不涉及暴力。這個詞在法律上用得較少,但在某些地區的法律中,仍然是用來描述盜竊行為的一種方式。

例句及翻譯:

例句 1:

他被控以盜竊罪,因為他偷了鄰居的自行車。

He was charged with larceny for stealing his neighbor's bicycle.

例句 2:

這個案件涉及多起盜竊罪的指控。

The case involves multiple counts of larceny.

例句 3:

律師提出了辯護,試圖減輕他的盜竊罪指控。

The lawyer presented a defense to mitigate his larceny charges.

4:Stealing

用法:

一般用語,指任何形式的偷竊行為。這個詞可以用來描述從小型商店偷東西到大規模的盜竊行為。它是最常見的描述盜竊行為的方式。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為偷竊被學校開除。

He was expelled from school for stealing.

例句 2:

商店裡的監視器拍到了她偷東西的過程。

The store's surveillance camera captured her stealing.

例句 3:

偷竊是一種不道德的行為,會影響到他人的生活。

Stealing is an unethical act that affects others' lives.