未發送的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「未發送」這個詞組的意思是指某個信息、郵件、包裹或其他物品尚未被傳送或發出。它通常用於電子郵件、訊息應用程式或物流等上下文中,表示某個動作尚未完成或處於待處理狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not sent yet.
  2. Something that hasn't been delivered.
  3. Something that is still waiting to be sent.
  4. Something that has not been dispatched.
  5. An item that is still in the queue to be sent.
  6. A message or package that has not yet been transmitted.
  7. An action that has not been completed regarding sending.
  8. A communication that remains unprocessed for delivery.
  9. An item that is pending transmission or delivery.
  10. A notification that indicates something is still waiting to be sent.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Not sent

用法:

用來表示某個信息或物品尚未被發送,強調其狀態仍然是待發送的。在電子郵件或訊息應用中,這個詞常用於提醒用戶某些內容尚未發送。

例句及翻譯:

例句 1:

這封電子郵件目前未發送

This email is currently not sent.

例句 2:

請檢查您的郵件,看看是否有未發送的訊息。

Please check your mail to see if there are any messages not sent.

例句 3:

這個包裹尚未發送,請稍後再檢查。

This package has not been sent yet; please check again later.

2:Pending

用法:

通常用來表示某個動作尚未完成,特別是在等待某個條件或批准的情況下。它可以用於多種情境,包括工作流程、郵件發送或其他需要確認的事項。

例句及翻譯:

例句 1:

這個請求目前處於待處理狀態。

This request is currently pending.

例句 2:

你的訂單還在等待發送。

Your order is still pending dispatch.

例句 3:

有幾個訊息尚未發送,請確認後再進行。

There are several messages pending to be sent; please confirm before proceeding.

3:Awaiting dispatch

用法:

用於描述某個物品或信息已經準備好,但尚未發送的狀態。這個詞通常用於物流或運輸行業,強調物品已在發送流程中但還未實際發出。

例句及翻譯:

例句 1:

這些貨物正在等待發送。

These goods are awaiting dispatch.

例句 2:

所有的文件都已準備好,但仍在等待發送。

All documents are ready but are still awaiting dispatch.

例句 3:

請確認所有項目已準備好,然後發送。

Please confirm all items are ready before dispatch.

4:Unsent

用法:

直接表示某個信息或物品尚未發送的狀態,通常用於電子郵件或訊息應用中,指某些內容尚未完成發送。

例句及翻譯:

例句 1:

這條訊息顯示為未發送

This message shows as unsent.

例句 2:

請檢查未發送的郵件夾。

Please check the unsent mail folder.

例句 3:

他發現有幾封未發送的郵件。

He found several emails that were unsent.