非期望的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非期望」這個詞在中文中通常用來形容某種情況或結果不是預期的或希望的。它可以指代不符合預期的情況、結果或反應,通常帶有負面含義。這個詞常用於描述失望、意外或不如預期的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is not what you wanted.
  2. Something that didn't happen as you hoped.
  3. An outcome that is different from what was expected.
  4. A situation that is not favorable or desired.
  5. An event that does not meet your hopes or expectations.
  6. A scenario that diverges from anticipated outcomes.
  7. An occurrence that leads to disappointment because it was not as planned.
  8. A result that is contrary to what was envisioned or desired.
  9. An unexpected outcome that does not align with prior expectations.
  10. A situation or result that fails to meet one’s hopes or aspirations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unexpected

用法:

用於描述某件事或結果出乎意料,通常在情境中帶有驚訝或意外的感覺。例如,當一個事件的發展與預期相反時,可以用這個詞來形容。

例句及翻譯:

例句 1:

這次考試的結果對我來說是個意外。

The result of this exam was unexpected for me.

例句 2:

他們的反應完全出乎我的意料。

Their reaction was completely unexpected.

例句 3:

這次旅行中發生的事情讓我們感到意外。

The things that happened during the trip were unexpected.

2:Unwanted

用法:

通常用於形容某件事物不受歡迎或不被希望的情況,常常帶有負面的情感色彩。它可以用來描述任何不希望發生的事情或結果。

例句及翻譯:

例句 1:

這些不必要的麻煩讓我感到很困擾。

These unwanted troubles are bothering me.

例句 2:

他們的意見對我來說是個不受歡迎的消息。

Their opinion was unwanted news for me.

例句 3:

我不想面對這些不想要的結果。

I don't want to face these unwanted outcomes.

3:Disappointing

用法:

用來形容某事未能達到期望或標準,通常傳達出失望的情感。這個詞常用於描述某些事情的結果或經歷,讓人感到不如預期。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影讓我感到失望,完全不符合我的期待。

The movie was disappointing and did not meet my expectations at all.

例句 2:

他的表現讓人失望,未能達到預期的標準。

His performance was disappointing and did not reach the expected standard.

例句 3:

這次比賽的結果讓我們感到失望。

The result of the competition was disappointing for us.

4:Unforeseen

用法:

用來描述未預見的情況或事件,通常指那些在計劃或預測中沒有考慮到的因素。這個詞常用於商業、科學和日常生活中,表示某些事情的發生是意外的。

例句及翻譯:

例句 1:

這些未預見的問題影響了我們的計劃。

These unforeseen problems affected our plans.

例句 2:

他們面臨了一些未預見的挑戰。

They faced some unforeseen challenges.

例句 3:

這次會議上出現的未預見情況讓大家感到驚訝。

The unforeseen circumstances that arose during the meeting surprised everyone.