「優雅」這個詞在中文中通常指的是一種高雅、精緻的風格或舉止，通常與美麗、品味和和諧有關。它可以用於形容人的外表、行為、藝術作品或設計等。優雅的事物往往給人一種舒適和愉悅的感覺，並且能夠展現出一種獨特的魅力和吸引力。
通常指優雅的舉止或姿態，帶有流暢和自然的特質。它可以用來形容舞蹈、音樂或任何表現出流暢動作的藝術形式。優雅的動作或表現常常令人感到愉悅和感動。
例句 1：
她的舞蹈充滿了優雅和魅力。
Her dance is full of grace and charm.
例句 2：
他的言談舉止非常優雅，讓人印象深刻。
His manner of speaking is very graceful and impressive.
例句 3：
這件藝術品展現了優雅的設計。
This artwork showcases a graceful design.
指一種高級的品味或風格，通常與文化、藝術或社交場合相關。它強調細節的處理，以及對美的追求。優雅的事物通常帶有精緻的特徵，讓人感受到一種高貴的氛圍。
例句 1：
她的穿著展現了無可挑剔的優雅。
Her attire reflects impeccable refinement.
例句 2：
這家餐廳以其優雅的氛圍而聞名。
This restaurant is known for its refined atmosphere.
例句 3：
他的舉止顯示出優雅和教養。
His demeanor shows refinement and education.
指一種獨特的方式或表現，通常與個人的品味、選擇和表達方式有關。優雅的風格往往能夠吸引他人的注意，並且傳遞出一種自信和魅力。
例句 1：
她的時尚風格總是那麼優雅。
Her fashion style is always so elegant.
例句 2：
這場婚禮的布置展現了優雅的風格。
The wedding decor showcased an elegant style.
例句 3：
他的設計風格獨特且充滿優雅。
His design style is unique and full of elegance.
通常指在處理事情時的精緻和巧妙，帶有技巧和優雅的意味。它強調在複雜情況下的靈活應對和高超技巧。優雅的表現往往需要 finesse，無論是在藝術、社交場合還是日常生活中。
例句 1：
她在演講中的表現展現了極大的優雅和技巧。
Her performance in the speech demonstrated great finesse and elegance.
例句 2：
他在處理衝突時展現了優雅的手法。
He handled the conflict with finesse and elegance.
例句 3：
這幅畫的細節處理非常優雅，展現了藝術家的技巧。
The details in this painting are handled with great finesse, showcasing the artist's skill.