「色穩定性」是指顏色在不同環境條件下保持不變的能力。這通常涉及顏料、染料或材料在光照、溫度、濕度等條件下的耐久性。色穩定性是許多行業中的重要指標，特別是在纖維、塗料和塑料等領域，因為它關係到產品的外觀和使用壽命。
指染料或顏料在不同環境條件下保持顏色的能力，特別是在水洗、陽光照射和摩擦等情況下。對於紡織品和衣物來說，色牢度是消費者選擇的重要因素之一，因為它關係到產品的耐用性和外觀。
例句 1：
這件衣服的色牢度很好，經過多次洗滌後顏色依然鮮豔。
The colorfastness of this garment is excellent; it remains vibrant after multiple washes.
例句 2：
測試顯示這種染料的色牢度不夠，容易褪色。
Tests showed that this dye's colorfastness is insufficient and prone to fading.
例句 3：
選擇色牢度高的布料可以延長服裝的使用壽命。
Choosing fabrics with high colorfastness can extend the lifespan of the clothing.
指在不同的環境條件下，顏色保持不變的能力。這對於許多產品的質量和外觀至關重要，尤其是在塗料、塑料和印刷行業中。色穩定性越高，產品的市場競爭力通常越強。
例句 1：
這種塗料具有優秀的色穩定性，即使在戶外環境中也不容易褪色。
This paint has excellent color stability and does not fade easily even in outdoor conditions.
例句 2：
產品的色穩定性是消費者選擇的關鍵因素之一。
The color stability of the product is one of the key factors for consumer choice.
例句 3：
我們正在尋找具有良好色穩定性的材料來製作這款新產品。
We are looking for materials with good color stability to manufacture this new product.
用於描述顏色在使用過程中保持穩定的能力，通常與材料的質量和處理技術有關。在選擇家具、地板或其他長期使用的產品時，顏色的耐久性是消費者考慮的重要因素。
例句 1：
這種地板的顏色耐久性很好，適合高流量的區域使用。
The color durability of this flooring is excellent, making it suitable for high-traffic areas.
例句 2：
我們的產品經過專門處理，以提高顏色的耐久性。
Our products are specially treated to enhance color durability.
例句 3：
顏色耐久性差的材料可能會影響整體產品的質量。
Materials with poor color durability may affect the overall quality of the product.
指顏色在經過時間和使用後仍能保持的程度。這在消費品中尤其重要，因為消費者希望他們的產品在使用過程中不會褪色或變得暗淡。
例句 1：
這款運動鞋的顏色保持能力非常好，經過長時間使用依然如新。
The color retention of these sneakers is excellent; they still look new after prolonged use.
例句 2：
顏色保持能力差的產品將無法滿足消費者的期望。
Products with poor color retention will not meet consumer expectations.
例句 3：
我們的設計師專注於提高產品的顏色保持能力。
Our designers focus on enhancing the color retention of the products.