打擊線的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「打擊線」這個詞在中文中主要用於描述某種情況或行為的界限,特別是在某些情境下,可能指的是對某種行為或情況的限制或反對。它可以用於描述法律、政策或社會規範中的界限,通常與安全、道德或法律相關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A limit or boundary for actions.
  2. A line that shouldn't be crossed.
  3. A point where something becomes unacceptable.
  4. A boundary set to prevent certain behaviors.
  5. A threshold that indicates when something is too much.
  6. A defined limit that restricts certain actions or behaviors.
  7. A demarcation that signifies the extent of permissible actions.
  8. A guideline indicating the maximum allowable actions in a situation.
  9. A regulatory boundary that delineates acceptable from unacceptable conduct.
  10. A clearly defined point beyond which actions are considered inappropriate or illegal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Limit

用法:

通常用來描述某種行為或情況的最大範圍,超過這個範圍就會引起問題或後果。在法律、運動或日常生活中,限制是常見的概念,目的是為了維護秩序或安全。比如,在交通法規中,速度限制是為了保護駕駛者和行人的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域的噪音限制是晚上十點。

The noise limit in this area is 10 PM.

例句 2:

這項政策設置了對於資金使用的限制。

This policy sets a limit on the use of funds.

例句 3:

運動比賽中,球員必須遵守時間限制。

In sports competitions, players must adhere to the time limit.

2:Boundary

用法:

用於描述某個範圍的界限,通常涉及物理或抽象的分界。邊界可以是地理的、法律的或社會的,它們定義了某個區域或行為的範圍。在社會互動中,個人可能會設置情感邊界,以保護自己的心理健康。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要尊重彼此的情感邊界。

We need to respect each other's emotional boundaries.

例句 2:

這條河是兩國之間的自然邊界。

This river is the natural boundary between the two countries.

例句 3:

在職場中,明確的職責邊界可以避免衝突。

Clear responsibility boundaries in the workplace can prevent conflicts.

3:Threshold

用法:

通常用來表示某種狀態或行為的開始點或界限。它可以用於描述法律、政策或個人行為中的界限,超過這個界限就會引發後果。在心理學中,閾值也常用來描述感知或反應的最低要求。

例句及翻譯:

例句 1:

這個測試的及格閾值是60分。

The passing threshold for this test is 60 points.

例句 2:

在這個社區,對於噪音的閾值非常低。

In this community, the threshold for noise is very low.

例句 3:

超過這個閾值,將會觸發警報。

Exceeding this threshold will trigger the alarm.

4:Restriction

用法:

用來描述對某種行為或活動的限制,通常是法律或規定所要求的。限制的目的是為了保護社會、個人或環境,並防止不當行為。在許多情況下,限制會伴隨著處罰或後果。

例句及翻譯:

例句 1:

這項法律對未成年人有酒精消費的限制。

This law imposes restrictions on alcohol consumption for minors.

例句 2:

我們需要遵守這些安全限制以確保工作場所的安全。

We need to follow these safety restrictions to ensure workplace safety.

例句 3:

這個國家對進口商品有嚴格的限制。

This country has strict restrictions on imported goods.